法语 example sentences with "locales"

Nous devons respecter les coutumes locales.
Translate from 法语 to 英语

Nous devons respecter les mœurs locales.
Translate from 法语 to 英语

Les vêtements des touristes ne satisfont pas aux normes locales de moralité.
Translate from 法语 to 英语

Elle a acheté un poulet fermier bio élevé en plein air nourri avec des céréales complètes biologiques issues de productions locales.
Translate from 法语 to 英语

La grossièreté, c'est de penser que ses mœurs locales sont universelles.
Translate from 法语 to 英语

J'aimerais me rendre en Chine pour y visiter les curiosités locales.
Translate from 法语 to 英语

Il y a une courte émission sur les actualités locales à la radio.
Translate from 法语 to 英语

De nombreuses traditions locales sont tombées dans l'oubli ces dernières années.
Translate from 法语 to 英语

La manière dont les touristes se vêtent offense les normes locales de la bienséance.
Translate from 法语 to 英语

Les nouvelles locales suivent.
Translate from 法语 to 英语

Tu dois t'adapter aux coutumes locales.
Translate from 法语 to 英语

Tu devrais te familiariser avec les coutumes locales.
Translate from 法语 to 英语

Les minorités nationales vivant en Hongrie disposent du droit à établir leurs propres administrations locales et territoriales.
Translate from 法语 to 英语

Les boutiques locales gagnent beaucoup d'argent grâce aux touristes.
Translate from 法语 to 英语

Notre station de télé locale effectue un assez bon travail de couverture des nouvelles locales.
Translate from 法语 to 英语

Je ne connais pas les mœurs locales.
Translate from 法语 to 英语

Je veux manger des spécialités locales, de la poitrine de porc caramélisée aux châtaignes et à la sauce nengyouchijiang.
Translate from 法语 to 英语

Cette coupe est destinée aux Africains, il est normal que l’on parle des langues locales.
Translate from 法语 to 英语

Il est important que les universités travaillent main dans la main avec les institutions locales.
Translate from 法语 to 英语

Les touristes devraient faire attention à respecter les cultures locales lorsqu'ils voyagent.
Translate from 法语 to 英语

Nous devons tenir compte des pratiques locales.
Translate from 法语 to 英语

Nous devons nous conformer aux coutumes locales.
Translate from 法语 to 英语

Peu à peu, elle s’interrogea sur les pratiques locales.
Translate from 法语 to 英语

« Sommes-nous vraiment obligés de manger ça ? » « Oui, Tom. Ce serait impoli de ne pas le faire. Nous devons faire preuve de respect envers les us et coutumes locales, y compris la cuisine. »
Translate from 法语 to 英语

Le syndrome de Paris est une sorte de choc culturel. C'est un terme psychiatrique employé pour décrire les étrangers qui commencent à vivre à Paris, séduits par l'image de la ville comme étant le centre de la mode, et qui ne s'adaptent pas bien aux coutumes locales et culturelles, ils perdent leur équilibre mental et montrent des symptômes identiques à ceux de la dépression.
Translate from 法语 to 英语

Le petit garçon a appris les échecs en regardant des parties locales.
Translate from 法语 to 英语

Des entreprises privées ont travaillé conjointement avec les communautés locales.
Translate from 法语 to 英语

Le réceptionniste dans le hall de l'hôtel en sait long sur les conditions de circulation locales.

Les collectivités locales en Algérie devraient avoir plus d'autonomie fiscale.

Marker, en collaboration avec les communautés agricoles locales, commença à chercher des moyens de protéger leurs cheptels contre les grands félins.

L'Empire ottoman conquit Alger en 1516 après une bataille contre les Espagnols qui contrôlaient la ville, avant de rencontrer une grande résistance des tribus berbères locales.

Mon meurtre de mes parents va faire tout le tour de Limoux et va faire la grande une des actualités locales.

L'intelligence territoriale valorise les ressources locales.

L'analyse de sentiment évalue l'impact des opérations civilo-militaires sur les populations locales.

Les gravimètres à chute libre mesurent les variations locales du champ de gravité.

La théorie des complexes de sécurité régionale analyse les dynamiques locales.

Les plats kabyles sont savoureux et pleins de saveurs locales.

Les kabyles utilisent souvent des épices locales dans leur cuisine.

Les kabyles ont une approche résiliente face aux défis économiques, en valorisant les ressources locales.

Les kabyles pratiquent une forme de démocratie directe dans la gestion des affaires locales.

Les initiatives locales de reforestation gagnent en importance dans le combat écologique.

La lutte contre le changement climatique passe par des actions locales et globales.

L'architecture vernaculaire s'inspire des traditions locales pour répondre aux besoins actuels.

La colonisation implique généralement une occupation prolongée d'un territoire étranger, une exploitation des ressources locales et une imposition d'une culture dominante.

Le manque de prévisionnistes expérimentés est un vrai problème qui a pu nuire à la bonne communication avec les autorités locales dans les heures qui ont suivi la crue éclair et meurtrière d'une rivière au Texas.