法语 example sentences with "méfiance"

Son comportement inhabituel éveilla notre méfiance.
Translate from 法语 to 英语

Ceci a engendré davantage de peur et de méfiance.
Translate from 法语 to 英语

L'Occident regarde avec méfiance les élections au Rwanda.
Translate from 法语 to 英语

Toutes les idées qui ont joué un rôle important dans l'histoire de l'humanité, ont toujours le même sort invariant : Lorsqu'elles apparaissent, les contemporains les reçoivent non seulement avec une remarquable méfiance obstinée, mais aussi avec une sorte d'hostilité incompréhensible.
Translate from 法语 to 英语

La méfiance est mère de la sûreté.
Translate from 法语 to 英语

La méfiance est un signe de faiblesse.
Translate from 法语 to 英语

L'acuité intellectuelle, qui est le propre de l'exilé, suscite invariablement la méfiance des sédentaires, qui refusent de se dessaisir de leurs certitudes immédiates.
Translate from 法语 to 英语

Tom le regarda avec méfiance.
Translate from 法语 to 英语

Tom regarda Maria avec méfiance.
Translate from 法语 to 英语

Elle a observé l'étranger avec méfiance.
Translate from 法语 to 英语

Méfiance est mère de sûreté.
Translate from 法语 to 英语

« Peut-être parce que tu te moques de moi. » « D'où vient cette méfiance ? » « De ta méchanceté. » « Nous sommes tous méchants, mais je ne suis pas pire que toi. Alors personne ne rit, sauf si c'est pour se moquer de quelqu'un ? »
Translate from 法语 to 英语

« Peut-être parce que vous vous moquez de moi. » « D'où vient cette méfiance ? » « De votre méchanceté. » « Nous sommes tous méchants, mais je ne suis pas pire que vous. Alors personne ne rit, sauf si c'est pour se moquer de quelqu'un ? »
Translate from 法语 to 英语

Tom a regardé avec méfiance.
Translate from 法语 to 英语

Quand le respect cède la place à la méfiance, la discorde en résulte rapidement.
Translate from 法语 to 英语

Lorsque le respect évolue vers la méfiance, une animosité s'ensuit rapidement.
Translate from 法语 to 英语

La méfiance grandissait parmi la population.
Translate from 法语 to 英语

Nous avons reniflé la nourriture avec méfiance.
Translate from 法语 to 英语

La discrimination à l'encontre et leur méfiance envers les étrangers contribuent à les maintenir enfermés dans la pauvreté.
Translate from 法语 to 英语

Le véritable amour ne connaît ni le soupçon ni la méfiance.
Translate from 法语 to 英语

De faux messies, des méchants charismatiques, apparaissent de nulle part et acquièrent rapidement le pouvoir de rassembler des foules stupides et sans méfiance, qu'ils exploitent cruellement jusqu'à leur mort.
Translate from 法语 to 英语