法语 example sentences with "mêlé"

Il s'est mêlé de ce que je faisais.
Translate from 法语 to 英语

Un jeune homme s'est mêlé à l'improviste à la conversation.
Translate from 法语 to 英语

Un tonnerre d'applaudissements, mêlé à une prodigieuse acclamation, vint couper court à leur conversation.
Translate from 法语 to 英语

Tom ne va pas du tout y être mêlé.
Translate from 法语 to 英语

Je ne voulais pas que tu sois mêlé à ça.
Translate from 法语 to 英语

Je ne voulais pas que vous soyez mêlé à ça.
Translate from 法语 to 英语

Il s'est trouvé mêlé aux affaires de son ami.
Translate from 法语 to 英语

Je suis désolé, mais je ne veux pas être mêlé à cela.
Translate from 法语 to 英语

Il s'est mêlé de ce qui ne le regardait pas, et cela s'est retourné contre lui.
Translate from 法语 to 英语

Je ne veux pas être mêlé à tout ça.
Translate from 法语 to 英语

Pourquoi t'es-tu mêlé d'une affaire qui ne te regardait pas du tout ?
Translate from 法语 to 英语

L'espérance est un aliment de notre âme, toujours mêlé du poison de la crainte.
Translate from 法语 to 英语

" Peuple heureux ! vous voyez s'élever votre ville ; / et nous, dit le héros, nous cherchons un asile ! " / Il marche cependant, de son voile entouré ; / et, mêlé dans la foule, il en est ignoré.
Translate from 法语 to 英语

Il y a dans ce hurlement mêlé de sanglots l’effroi de l’avenir, l’angoisse de la mort et l’effarement du surnaturel.
Translate from 法语 to 英语

Le voleur s'est mêlé à la foule.
Translate from 法语 to 英语

Je me suis mêlé à un problème inextricable.
Translate from 法语 to 英语

« Oh, c'est vrai, tu es un loup-garou, je me trompe ? » « Je suis de sang mêlé, donc ce n'est pas comme si je me transformais ou un truc comme ça. »
Translate from 法语 to 英语

« Mais oui, vous êtes un loup-garou, n'est-ce pas ? » « Je suis de sang mêlé, ce qui signifie que je ne me transforme pas ou quoi que ce soit. »
Translate from 法语 to 英语

Je refuse d’être mêlé à tout ça.
Translate from 法语 to 英语

Je ne veux pas être mêlé à ça.
Translate from 法语 to 英语

Il s'est mêlé de ce qui ne le regardait pas.
Translate from 法语 to 英语

Il s'est mêlé de ce qu'il ne le regardait pas.
Translate from 法语 to 英语

Il s'est mêlé à ce genre de travail, pourtant il n'y connaît rien.
Translate from 法语 to 英语

Tu t'es mêlé de problèmes qui te rendront la vie difficile.
Translate from 法语 to 英语

Leur sang était mêlé depuis longtemps.
Translate from 法语 to 英语

Il s'en est mêlé.
Translate from 法语 to 英语