法语 example sentences with "mêlaient"

Ils se mêlaient de ce qui ne les regardait pas.
Translate from 法语 to 英语

Elles se mêlaient de ce qui ne les regardait pas.
Translate from 法语 to 英语

Sur l’abîme se penchait un vieil arbre, dont les plus hautes branches se mêlaient à l’écume de la cascade, et dont la souche noueuse perçait le roc, un ou deux pieds au-dessous du bord. Cet arbre, baignant ainsi à la fois dans le torrent sa tête et sa racine, qui se projetait sur ce gouffre comme un bras décharné, était si dépouillé de verdure qu’on n’en pouvait reconnaître l’espèce. Il offrait un phénomène singulier : l’humidité qui imprégnait ses racines l’empêchait seule de mourir, tandis que la violence de la cataracte lui arrachait, successivement ses branches nouvelles, et le forçait de conserver éternellement les mêmes rameaux.
Translate from 法语 to 英语

Nos têtes se touchaient, nos cheveux se mêlaient, nos haleines peu à peu se rapprochèrent, et nos bouches tout à coup.
Translate from 法语 to 英语

Au cœur de l’enceinte majestueuse, la citadelle déploie ses fiers remparts, tandis que la basse-cour résonne encore des échos d’un passé où se mêlaient vie quotidienne et prouesses chevaleresques.
Translate from 法语 to 英语