法语 example sentences with "malentendus"

Tu devrais tourner sept fois ta langue dans ta bouche avant de parler, cela t'éviterait beaucoup de soucis et de malentendus.
Translate from 法语 to 英语

Les sous-entendus peuvent causer des malentendus.
Translate from 法语 to 英语

Le silence est comme le vent : il attise les grands malentendus et n'éteint que les petits.
Translate from 法语 to 英语

Prends garde à ne pas te quereller avec tes collègues pour des malentendus.
Translate from 法语 to 英语

Notre amitié est au-delà de ces petits malentendus.
Translate from 法语 to 英语

L’aînée des princesses, celle qui avait la taille trop longue, les cheveux plaqués comme ceux d’une poupée, et un caractère revêche, était venue lui dire après l’enterrement, en baissant les yeux et en rougissant, qu’elle regrettait leurs malentendus passés.
Translate from 法语 to 英语

Les malentendus, ça arrive.
Translate from 法语 to 英语

En cryptologie, une définition claire des termes et une utilisation propre et cohérente de la terminologie technique servent à faciliter le travail et à éviter les malentendus.
Translate from 法语 to 英语

Je suis le seul à pouvoir dissiper tous ces malentendus.
Translate from 法语 to 英语

De tels malentendus arrivent tout le temps.
Translate from 法语 to 英语

Parler ouvertement évite les malentendus.
Translate from 法语 to 英语

Le dialogue ouvert et honnête est crucial pour résoudre les malentendus dans le couple.
Translate from 法语 to 英语

La gestion des attentes au sein du couple est cruciale pour éviter les malentendus et les déceptions.
Translate from 法语 to 英语

Le respect des convenances sociales est essentiel pour éviter les malentendus et les conflits.
Translate from 法语 to 英语

Une bonne communication interne est essentielle pour prévenir les malentendus et les conflits.
Translate from 法语 to 英语

Le calque est parfois une bonne solution, mais il peut aussi créer des malentendus.
Translate from 法语 to 英语