法语 example sentences with "manipulation"

Pour beaucoup, il n’y a qu’un pas entre l’éducation du public et sa manipulation voire la coercition, l’assujettissement, l’oppression…
Translate from 法语 to 英语

Une mauvaise manipulation avec le levier de vitesse peut être fatale pour la voiture.
Translate from 法语 to 英语

La manipulation du clavier d'un ordinateur ne nécessite pas autant d'efforts que l'utilisation d'une machine à écrire manuelle.
Translate from 法语 to 英语

Même la manipulation des groupes terroristes pour déstabiliser le Moyen-Orient, la Russie et la Chine ne serviront pas à faire vivre l'impérialisme américain plus longtemps.
Translate from 法语 to 英语

Il donne une conférence sur la manipulation des informations en général.
Translate from 法语 to 英语

Toute ma vie ne repose que sur de la manipulation.
Translate from 法语 to 英语

Je ne me l'avoue pas, mais j'ai un certain goût pour la manipulation de masse.
Translate from 法语 to 英语

L'analyse du discours de propagande dévoile les techniques de manipulation.
Translate from 法语 to 英语

La diplomatie du panda : soft power ou manipulation géopolitique ?
Translate from 法语 to 英语

La prévention des risques physiques passe par une formation régulière à la manipulation des charges lourdes.
Translate from 法语 to 英语

Toute ma vie ne repose que sur de la manipulation mentale envers les autres.
Translate from 法语 to 英语

Le débridage d'iOS est une manipulation permettant aux utilisateurs d'appareils tournant sous le système d'exploitation mobile d'Apple iOS (comme l'iPad, l'iPhone, l'iPod touch) d'obtenir un accès complet pour déverrouiller toutes les fonctionnalités du système d'exploitation, éliminant ainsi les restrictions et sécurités posées par Apple.
Translate from 法语 to 英语