法语 example sentences with "marées"

Les chasse-marées rentraient au port.
Translate from 法语 to 英语

Entre les crimes des dictatures pétrolières et gazières, les marées noires, la pollution des sols par le stockage et les raffineries et les accidents industriels, le pétrole et le gaz causent environ dix mille fois plus de dommage à l'humanité, à la faune et à la flore que l'industrie nucléaire.
Translate from 法语 to 英语

Les marées sont régulées par les mouvements de la lune.
Translate from 法语 to 英语

Le marégramme de l'annuaire des marées indique également le marnage.
Translate from 法语 to 英语

C'est lors des marées d'équinoxe qu'on fait les meilleures pêches à pied.
Translate from 法语 to 英语

Contre vents et marées, son projet a abouti.
Translate from 法语 to 英语

La baie du Mont-Saint-Michel est le théâtre des plus grandes marées d'Europe.
Translate from 法语 to 英语

Ce sont la lune et le soleil qui provoquent les marées.
Translate from 法语 to 英语

Exploiter la puissance des marées pourrait être très utile aux populations vivant sur le littoral.
Translate from 法语 to 英语

Les marées noires sont mauvaises pour l'environnement.
Translate from 法语 to 英语

La Lune dirige les marées et les courants maritimes sur notre planète, empêchant la stagnation de l'eau dans nos mers et océans.
Translate from 法语 to 英语

La moule et son caillou : il luisait dans l'eau. Elle le trouvait si beau. S'est accrochée à lui, pour jamais le quitter. Les vagues viennent le frapper mais il se tient debout et il la fait bercer. Le gros dur est si doux ! La moule aime son caillou, son caillou est si fort que malgré les marées, elle s'y accroche encore. Que vienne un tsunami et c’est bien avec lui qu’elle surmontera la peur, tremblera de bonheur.
Translate from 法语 to 英语

Les marées sont dues à la gravitation de la lune.
Translate from 法语 to 英语

La gravité de la Lune est responsable des marées océaniques sur Terre.
Translate from 法语 to 英语

Les marins utilisent des tables de marées, basées sur les forces gravitationnelles de la Lune, pour planifier leur navigation côtière.
Translate from 法语 to 英语

La physique des marées explique les fluctuations du niveau des océans, un facteur clé dans la planification des explorations maritimes.
Translate from 法语 to 英语