法语 example sentences with "marbre"

Ses mains étaient froides comme le marbre.
Translate from 法语 to 英语

Les poissonnières ont de grands tas roses de crevettes, des paniers rouges de langoustes cuites, liées, la queue arrondie; tandis que des langoustes vivantes se meurent, aplaties sur le marbre.
Translate from 法语 to 英语

Il était juste assis là, comme s'il était de marbre.
Translate from 法语 to 英语

Ces dalles sont en marbre.
Translate from 法语 to 英语

Le trône, d'ivoire, où l'empereur se tient ; la table, de marbre, où sa tête il soutient.
Translate from 法语 to 英语

L'orgue est supporté par des colonnes de marbre rouge et agrémenté d'innombrables décorations.
Translate from 法语 to 英语

Il resta de marbre.
Translate from 法语 to 英语

Elle avait le visage blanc comme le marbre.
Translate from 法语 to 英语

Ils sculptent une statue de marbre.
Translate from 法语 to 英语

Dans un coin, près de la gare en marbre aux suspensions luxueuses, se trouve assis un pauvre mendiant.
Translate from 法语 to 英语

La statue de marbre se trouve avant le bord de mer.
Translate from 法语 to 英语

Tu ne pourras pas porter cette plaque de marbre tout seul.
Translate from 法语 to 英语

Les plans ne sont pas inscrits dans le marbre et peuvent être altérés, si c'est absolument nécessaire.
Translate from 法语 to 英语

On condamne à mort le meurtrier timide qui tue le passant d'un coup de surin, au détour des rues nocturnes, et l'on jette son tronc décapité aux sépultures infâmes. Mais le conquérant qui a brûlé les villes, décimé les peuples, toute la folie, toute la lâcheté humaines se coalisent pour le hisser sur des pavois monstrueux; en son honneur on dresse des arcs de triomphe, des colonnes vertigineuses de bronze, et, dans les cathédrales, les foules s'agenouillent pieusement autour de son tombeau de marbre bénit que gardent les saints et les anges, sous l'œil de Dieu charmé !
Translate from 法语 to 英语

Le veinage du marbre est tout à fait étonnant.
Translate from 法语 to 英语

Son buste, dont la blancheur rappelait à Pierre celle du marbre, était si près de lui, que, malgré sa mauvaise vue, il distinguait involontairement toutes les beautés de ses épaules et de son cou, si près de ses lèvres, qu’il n’aurait eu qu’à se baisser d’une ligne pour les y poser.
Translate from 法语 to 英语

Ce n’était pas pourtant le parfait ensemble des beautés de cette statue de marbre qui venait de le frapper ainsi ; c’étaient les charmes de ce corps ravissant qu’il devinait sous cette légère gaze.
Translate from 法语 to 英语

« Je te tuerai ! » s’écria-t-il. Et saisissant sur la table un morceau de marbre, il fit un pas vers Hélène, en le brandissant avec une force dont lui-même fut épouvanté.
Translate from 法语 to 英语

Il jeta sur le parquet le marbre, qui se brisa.
Translate from 法语 to 英语

Il fuit, le héros reste : on s'étonne, et la foule / admire tant de grâce et tant de majesté. / Vénus même à son fils prodigua la beauté, / versa sur tous ses traits ce charme heureux qui touche : / elle-même en secret d'un souffle de sa bouche / imprime sur son front, allume dans ses yeux, / ce doux éclat qui fait la jeunesse des dieux, / en boucles fait tomber sa belle chevelure, / et pour lui de ses dons épuise sa ceinture. / C'est un dieu, c'est son fils. Bien moins resplendissant / sort d'une habile main l'ivoire éblouissant ; / ainsi l'art donne au marbre une beauté nouvelle ; / ou tel, entouré d'or, le rubis étincelle.

Il y a une grande fontaine en marbre dans le jardin intérieur de cette mosquée.

Cette maison est en marbre.

Elles sont allées acheter du marbre.

Michel-Ange a sculpté la statue de David dans un seul bloc de marbre.

La nef, le transept et les bas-côtés de l'église ont des sols en marbre.

Ils sculptent une statue dans le marbre.

Cette statue est en marbre.

Les colonnes étaient en marbre.

Ceci, monsieur le président, est un cheveu, un cheveu blond maculé de sang, un cheveu de Mlle Stangerson… Je l’ai trouvé collé à l’un des coins de marbre de la table de nuit renversée… Ce coin de marbre était lui-même maculé de sang. Oh ! un petit carré rouge de rien du tout ! mais fort important !

J’ai découvert un documentaire sur les grandes œuvres en marbre de la période classique, c’était fascinant.

J’ai découvert un texte sur les techniques de marbre en sculpture, c’était très instructif.

Mon rêve concernait l'intérieur d'un ensemble antique en marbre avec un escalier à côté d'un littoral de sable, à l'aube. C'était le 22 septembre 2024, à 22 heures 15, près du Pacifique en Amérique du Nord.

L'artiste sculpte le marbre.

Le marbrier travaille le marbre.

Ce n’est pas du marbre, c’est du toc.