法语 example sentences with "matérielle"

Le projet est stoppé par une contrainte matérielle, rien de plus, les rumeurs avançant des pressions politiques sont infondés.
Translate from 法语 to 英语

Le vin est la partie intellectuelle d'un repas. Les viandes et les légumes n'en sont que la partie matérielle.
Translate from 法语 to 英语

Qui sait d’ailleurs ce qui est derrière la mort ? Qui sait si les âmes délivrées de leur prison matérielle ne peuvent pas quelquefois revenir veiller sur les âmes qu’elles aiment, commercer mystérieusement avec ces douces compagnes encore captives, et leur apporter en secret quelque vertu des anges et quelque joie du ciel ?
Translate from 法语 to 英语

Les privilégiés prendront toujours le risque de courir à leur propre perte plutôt que de renoncer à une partie matérielle de leur privilège.
Translate from 法语 to 英语

Les privilégiés prendront toujours le risque de courir à leur propre perte plutôt que de renoncer à une partie matérielle de leur privilège. La myopie intellectuelle, souvent appelée stupidité, y est sans doute pour quelque chose. Mais les privilégiés ont aussi le sentiment que leurs privilèges, aussi flagrants qu'ils puissent paraître aux autres, sont un droit solennel, fondamental, donné par Dieu. La sensibilité des pauvres à l'injustice est une chose triviale comparée à celle des riches.
Translate from 法语 to 英语

Le signifiant est la forme matérielle du signe.
Translate from 法语 to 英语

Le sémiomorphe désigne la forme matérielle du signe.
Translate from 法语 to 英语

Le concept de culture matérielle éclaire-t-il les relations homme-objet ?
Translate from 法语 to 英语