法语 example sentences with "menées"

Les études menées de front par l'institut de recherche tendent à le confirmer.
Translate from 法语 to 英语

Il y a des guerres qui sont déclarées mais jamais menées.
Translate from 法语 to 英语

La pérennité du nouvel émirat, sa stabilité et sa sécurité étaient au cœur des tractations menées par les sécessionnistes.
Translate from 法语 to 英语

De plus, les expériences que nous avons menées sont cohérentes avec nos résultats théoriques.
Translate from 法语 to 英语

Qu'est-ce qui vous a menées à moi ?
Translate from 法语 to 英语

Nous vous avons finalement menées là où nous vous voulons.
Translate from 法语 to 英语

On vous a bien menées en bateau.
Translate from 法语 to 英语

Dans les régions de l'est du pays, le mécontentement du peuple dû aux politiques menées par les autorités centrales ne s'apaise pas.
Translate from 法语 to 英语

Le Ministère de la Justice des États-Unis et le Bureau fédéral d’investigation (FBI) ont pris pour cible des musulmans américains lors d’opérations d’infiltration abusives menées dans le cadre de la lutte antiterroriste et basées sur des critères d’identité religieuse et ethnique, ont affirmé Human Rights Watch et l'Institut des droits de l'homme.
Translate from 法语 to 英语

Je vous ai menées précisément où je voulais.
Translate from 法语 to 英语

Pour le savoir, des expériences ont déjà été menées, ne serait-ce qu'en laboratoire.
Translate from 法语 to 英语

J'ai demandé combien de guerres le général avait menées.
Translate from 法语 to 英语

Ce prix a pour but d'encourager les meilleures recherches et innovations menées dans le but de développer la langue amazighe
Translate from 法语 to 英语