法语 example sentences with "mental"

L'exercice mental est particulièrement important pour les jeunes enfants.
Translate from 法语 to 英语

Environ 50% des entreprises japonaises ont admis la nécessité de donner de plus longues vacances à leurs employés et pensent que les travailleurs ont besoin des vacances d'été pour un repos à la fois physique et mental.
Translate from 法语 to 英语

La maladie et la santé sont affaires de mental.
Translate from 法语 to 英语

Il est handicapé mental.
Translate from 法语 to 英语

Vous devriez prendre son état mental en compte.
Translate from 法语 to 英语

Il est des personnes douées d'une propriété psychique exceptionnelle, d'un étrange pouvoir mental. Mises en présence d'un individu quelconque, qu'elles n'ont jamais vu, elles racontent sa vie son passé, son avenir même.
Translate from 法语 to 英语

Ouah, je suis un putain d'attardé mental.
Translate from 法语 to 英语

Es-tu un malade mental ?
Translate from 法语 to 英语

Êtes-vous un malade mental ?
Translate from 法语 to 英语

Cette femme avait pour mission l'entretien de la cabine, et non pas de s'occuper le soir de l'état mental des passagers.
Translate from 法语 to 英语

Apprendre à parler est une des phases les plus importantes du développement mental chez l'enfant.
Translate from 法语 to 英语

Tom est malade mental.
Translate from 法语 to 英语

Le jeu des 64 cases, les échecs, est un sport mental aux effets positifs sur la capacité intellectuelle et de lecture, la créativité, la concentration et la résolution de problèmes.
Translate from 法语 to 英语

Êtes-vous attardé mental ou quoi ?
Translate from 法语 to 英语

Es-tu attardé mental ou quoi ?
Translate from 法语 to 英语

Vous devriez prendre en compte votre état mental.
Translate from 法语 to 英语

Vous devriez tenir compte de votre état mental.
Translate from 法语 to 英语

Je ne suis pas un voyou. Je suis juste quelqu'un qui refuse de se soumettre à la dictature de ce malade mental.
Translate from 法语 to 英语

Tom est handicapé mental.
Translate from 法语 to 英语

Le syndrome de Paris est une sorte de choc culturel. C'est un terme psychiatrique employé pour décrire les étrangers qui commencent à vivre à Paris, séduits par l'image de la ville comme étant le centre de la mode, et qui ne s'adaptent pas bien aux coutumes locales et culturelles, ils perdent leur équilibre mental et montrent des symptômes identiques à ceux de la dépression.
Translate from 法语 to 英语

Quand j'étais à l'école primaire, tous les matins la maîtresse nous posait des questions de calcul mental auxquelles nous répondions sur une ardoise en plastique.
Translate from 法语 to 英语

L’expérience humaine de la traduction, de sa difficulté, de ses tâtonnements, constitue une richesse irremplaçable. Les passages d’un univers mental à un autre, les voyages instructifs qui en découlent, les écarts qu’on y explore ne doivent pas être annulés. On y perdrait en humanité.
Translate from 法语 to 英语

Il est fort en calcul mental.
Translate from 法语 to 英语

Elle est forte en calcul mental.
Translate from 法语 to 英语

Les Gémeaux sont polyvalents et pleins de vigueur, tant sur le plan mental que physique.
Translate from 法语 to 英语

Jean est un détraqué mental, il peut être dangereux.
Translate from 法语 to 英语

Le jeu de dames est un exercice mental dans lequel deux participants s'affrontent en exécutant des plans tactiques et stratégiques, en posant des pièges et en traçant des combinaisons, qui développent leur mémoire, leur imagination et leur attention.

Claude a dix ans d’âge mental.

Michel a dix ans d’âge mental.

Francis a dix ans d’âge mental.

Le mental ressemble à un navire qui coule. Si vous ne le quittez pas, vous sombrerez avec lui.

Le vice est un penchant néfaste pour l’équilibre mental d’une personne.

Son développement mental a été lent.

Quelque chose cloche dans l'état mental de Tom.

Tom est visiblement un malade mental.

La violence basée sur le genre (ou violence sexiste, selon d'autres sources) s'entend comme tout type de violence commise en portant atteinte au bien-être physique, mental ou relationnel d'une personne en raison de son sexe ou de son identité de genre.

Dans la vie, il faut partir avec un mental de guerrier et il faut s'armer de patience pour venir à bout de toutes les épreuves éprouvantes que l'on peut rencontrer.

À force de subir des coups de pressions, tu finis par t'endurcir le mental et tu deviens encore plus fort.

Le monisme anomal affirme l'identité du mental et du physique sans lois psychophysiques.

L'anti-individualisme conçoit le mental comme dépendant de l'environnement.

En toutes conditions et toutes circonstances, la vérité est toujours une sans un second. Le mental crée un second.

La dissonance cognitive crée un inconfort mental face à des croyances contradictoires.

Le lexique mental organise le vocabulaire dans le cerveau.

L'enfer et le paradis sont des impressions du mental.

Sami a été diagnostiqué avec un trouble mental.

Le sport est bénéfique pour le bien-être mental.

Il a un trouble mental.