法语 example sentences with "navigation"

Il a une connaissance superficielle de la navigation.
Translate from 法语 to 英语

Les premiers explorateurs dirigeaient leur navigation d'après les étoiles.
Translate from 法语 to 英语

De nos jours, presque toutes les voitures sont pourvues d'un système de navigation.
Translate from 法语 to 英语

L'appareil est doté d'un récepteur de navigation satellitaire et est résistant au lave-vaisselle.
Translate from 法语 to 英语

Dans ce pays, la liberté de navigation sur Internet est réduite.
Translate from 法语 to 英语

Eh, où as-tu mis le manuel d'utilisation du système de navigation de la voiture ?
Translate from 法语 to 英语

Les bouées sonores, familièrement connues sous le nom de sirènes, facilitent la navigation dans l'obscurité.
Translate from 法语 to 英语

Par sa situation géographique, par sa navigation intérieure, par sa fertilité et par ses richesses naturelles, le Brésil peut occuper le premier rang dans l'Amérique méridionale. Qu'il jouisse aussi d'une paix durable ainsi que les pays voisins ! Que l'Europe, si longtemps agitée par ses dissensions, puisse au moins se réjouir d'avoir offert une leçon profitable au nouveau monde, qui semble appelé à de si hautes destinées !
Translate from 法语 to 英语

Mes poèmes traitent presque exclusivement de la mer et de navigation maritime.
Translate from 法语 to 英语

Il ne fait aucun doute qu'améliorer la navigation de l'utilisateur est la dernière chose que les gestionnaires de sites web considèrent lorsqu'ils y ajoutent des signets vers les réseaux sociaux.
Translate from 法语 to 英语

Cette entrevue touchante est suivie de l'arrivée d'Hélénus, qui vient au-devant d'Énée, et lui rend de grands honneurs; et comme il est très-savant dans l'art de la divination, il lui prédit bien des choses qui lui doivent arriver, et lui donne de sages conseils pour sa navigation.
Translate from 法语 to 英语

Apple, le géant de l’informatique, a annoncé aujourd’hui que la dernière version de Safari ne suivra plus les activités de navigation Web des utilisateurs.
Translate from 法语 to 英语

La configuration « navigation privée » d’un fureteur ne protège pas vraiment la vie privée de personne.
Translate from 法语 to 英语

L'extension siphonnait l'historique de navigation.
Translate from 法语 to 英语

Skura aime la navigation.
Translate from 法语 to 英语

Ces embarcations ne sont pas adaptées à la navigation hauturière.
Translate from 法语 to 英语

Il faut neutraliser leur système de navigation si on veut gagner la bataille.
Translate from 法语 to 英语

J'ai jeté un coup d'œil rapide à son historique de navigation sur Internet.
Translate from 法语 to 英语

Vous pouvez ouvrir une fenêtre de navigation privée.
Translate from 法语 to 英语

Tu peux ouvrir une fenêtre de navigation privée.
Translate from 法语 to 英语

Le journal de bord contient des informations cruciales sur la navigation, les conditions météorologiques et les décisions prises par l'équipage.
Translate from 法语 to 英语

Le journal de bord doit généralement être tenu par le capitaine ou l'officier de navigation, et il doit être placé dans un endroit sûr et facilement accessible, où les personnes autorisées peuvent y accéder à tout moment.
Translate from 法语 to 英语

Le journal de bord doit généralement être tenu par le capitaine ou l'officier de navigation.

Le journal de bord doit généralement être enregistré par le capitaine ou l'officier de navigation.

Le journal de bord doit généralement être noté par le capitaine ou l'officier de navigation.

Lors de la traversée de l'Atlantique, le livre de bord a été mis à jour quotidiennement avec les conditions météorologiques et les décisions de navigation.

Le quantum sensing améliore la précision des systèmes de navigation inertielle.

Les systèmes de navigation quantique offrent une précision inégalée sans GPS.

Les algorithmes de vision par ordinateur 3D améliorent la navigation autonome des drones.

Les systèmes de navigation inertielle quantique fonctionnent sans signal GPS.

Les algorithmes de vision par ordinateur 3D améliorent la navigation autonome.

Les interféromètres à très longue base améliorent la précision de la navigation interplanétaire.

Les caméras à temps de vol créent des cartes de profondeur pour la navigation autonome des rovers.

Les gravimètres à supraconducteurs différentiels mesurent le gradient de gravité pour la navigation inertielle.

La trigonométrie sphérique est utilisée en navigation pour calculer les trajectoires sur la surface courbe de la Terre.

Les lois de Kepler, qui décrivent les orbites des planètes, ont été essentielles pour la navigation astronomique à l’époque des grandes découvertes.

Les satellites de navigation GPS utilisent les principes de relativité générale pour fournir des positions précises aux explorateurs modernes.

La navigation astronomique utilise les positions des étoiles et des planètes, calculées grâce à des modèles mathématiques précis.

La mécanique des fluides joue un rôle clé dans la conception des voiles, optimisant leur interaction avec le vent pour une navigation efficace.

Les instruments de navigation tels que le sextant utilisent des principes de réflexion et de géométrie pour mesurer les angles et déterminer la latitude.

La navigation à l’estime, utilisée par les marins pour estimer leur position, repose sur des calculs réguliers de vitesse et de direction.

La projection de Mercator, utilisée dans les cartes maritimes, transforme les méridiens en lignes droites, facilitant la navigation.

Les systèmes de navigation inertielle, utilisés dans les sous-marins, fonctionnent sans référence extérieure en utilisant la mécanique classique.

La navigation dans l’espace interplanétaire nécessite des calculs précis de trajectoire, basés sur la gravité des corps célestes.

L’étude des courants marins, indispensable pour la navigation à voile, repose sur des concepts de dynamique des fluides.

La navigation autonome des véhicules spatiaux repose sur des algorithmes qui intègrent la physique newtonienne et la relativité.

La navigation dans les zones polaires utilise des satellites qui suivent des orbites polaires, optimisées pour couvrir ces régions isolées.

Les marins utilisent des tables de marées, basées sur les forces gravitationnelles de la Lune, pour planifier leur navigation côtière.

Les modèles climatiques, essentiels pour la navigation en mer, sont basés sur des équations différentielles qui modélisent l’atmosphère.

La navigation à voile nécessite une bonne compréhension des vecteurs de force, appliqués par le vent sur les voiles.

Les cartes marines modernes utilisent des systèmes de coordonnées géodésiques pour assurer une navigation précise.

La découverte de nouvelles espèces sous-marines est facilitée par des sous-marins automatisés, qui utilisent la physique pour maintenir une navigation stable.

Le maître principal agit en expert dans son domaine, qu’il s’agisse de navigation, d’armement ou de transmissions.