法语 example sentences with "notation"

Elle était plongée dans la notation des travaux.
Translate from 法语 to 英语

Le guqin formait déjà un système complet et indépendant d'exercice, de notation, d'histoire, de rythme et d'esthétique. Son contenu est vaste et la représentation de la musique traditionnelle chinoise reflète également la philosophie, l'histoire et la littérature de la Chine. Aucun instrument de musique ne peut être comparé avec le guqin quant au pouvoir expressif de la culture traditionnelle chinoise.
Translate from 法语 to 英语

Je me suis plaint au professeur au sujet de ma notation.
Translate from 法语 to 英语

Et dans la foulée, l’agence de notation Standard & Poor’s émet un signal négatif sur la dette de l’Ukraine.
Translate from 法语 to 英语

De nos jours, le système de transcription en latin a pris la grande part dans la notation des langues berbères entre autre le Kabyle en Algérie, le Rifain au Maroc et d'autres langues berbères dans d'autres pays.
Translate from 法语 to 英语

Le professeur est très sévère dans sa notation.
Translate from 法语 to 英语

Ta prestation jouera dans la notation finale du jury.
Translate from 法语 to 英语

J'ai reçu ta notation, Tom. Comment as-tu pu avoir une si mauvaise note ?
Translate from 法语 to 英语

En utilisant le système de notation algébrique, chaque case du damier est identifiée par une lettre et un chiffre. Les lettres – de « a » à « h », de gauche à droite du blanc – correspondent aux lignes verticales (colonnes). Les chiffres – de 1 à 8, également à partir de la position du blanc – correspondent aux lignes horizontales (rangées). Par exemple : une pièce sur c5 est à la rencontre de la 3ème colonne avec la 5ème rangée.
Translate from 法语 to 英语

Le barème de notation est très strict.
Translate from 法语 to 英语