法语 example sentences with "observation"

La science se fonde sur une observation extrêmement soigneuse.
Translate from 法语 to 英语

Une observation attentive est nécessaire pour l'expérience.
Translate from 法语 to 英语

Il est précis dans son observation.
Translate from 法语 to 英语

J'exige que vous corrigiez cette observation, M. Charles.
Translate from 法语 to 英语

J’aimerais vous envoyer à la clinique pour observation.
Translate from 法语 to 英语

Bien que j'eusse presque instinctivement conçu du ressentiment du fait que mon employeur m'avait placé en observation, après mon erreur, je surmontai bientôt mon animosité à son égard et, au lieu de nourrir une rancune, je me résolus à prendre toute l'affaire pour une nécessaire expérience d'apprentissage.
Translate from 法语 to 英语

Sami a été gardé en observation pendant 24 heures.
Translate from 法语 to 英语

Vous devez être en observation pendant au moins 24 heures.
Translate from 法语 to 英语

Sami était toujours en observation.
Translate from 法语 to 英语

Chaque observation est une interprétation.
Translate from 法语 to 英语

« Tous les humains sont mortels » est une observation empirique basée sur des millénaires d'expérience.
Translate from 法语 to 英语

Seule une observation stricte des règles évitera le chaos.
Translate from 法语 to 英语

Parfois il me dictait quelque observation que je consignais sur un gros cahier cartonné en tête duquel j’avais écrit de ma plus belle main : Journal de bord.
Translate from 法语 to 英语

C'est une observation pertinente.
Translate from 法语 to 英语

Cette observation s'applique également à vous.
Translate from 法语 to 英语

La croyance en un monde extérieur indépendant de n'importe quelle observation est le fondement de toutes les sciences naturelles.
Translate from 法语 to 英语

Je veux une théorie physique qui explique la structure de l'univers, clarifie ce qu'est un observateur dans un univers, pas une théorie qui rend l'univers dépendant de mon observation.
Translate from 法语 to 英语

Mon observation est que les partisans religieux se sentent pauvres face aux faits scientifiques et à la science-fiction.
Translate from 法语 to 英语

La science exige une observation et une analyse minutieuses.
Translate from 法语 to 英语