法语 example sentences with "océans"

Les océans divisent moins le monde qu'ils ne l'unissent.
Translate from 法语 to 英语

Ayant traversé tous les océans du globe, il se noya dans un verre d'eau.
Translate from 法语 to 英语

Nous sur-pêchons dans les océans du monde.
Translate from 法语 to 英语

Les océans s'acidifient.
Translate from 法语 to 英语

Si nous devons juger le futur de l'étude des océans par son passé, nous pouvons certainement nous attendre à de nombreuses découvertes excitantes.
Translate from 法语 to 英语

Le monde a cinq océans.
Translate from 法语 to 英语

L'océan Pacifique est l'un des cinq océans.
Translate from 法语 to 英语

Les micro-plastiques sont des particules microscopiques de débris de plastiques qui polluent les océans.
Translate from 法语 to 英语

Les œuvres d'art ont dû traverser les océans pour être exposées ici au Brésil.
Translate from 法语 to 英语

Il lui parla de ses yeux, comme ils étaient de beaux océans bleus-foncés et que des pensées et des sentiments y flottaient tels des sirènes ; et il parla de ses sourcils, comme ils étaient de belles montagnes enneigées, et il lui dit beaucoup d'autres choses similaires.
Translate from 法语 to 英语

Nous sommes redevables à la technique satellitaire de pouvoir désormais mesurer la surface des océans.
Translate from 法语 to 英语

L'hémisphère sud comporte principalement des océans.
Translate from 法语 to 英语

L'archipel est situé entre deux océans.
Translate from 法语 to 英语

Plus notre terre se réchauffe, plus l'eau des océans monte.
Translate from 法语 to 英语

La température augmentée des océans accentue la puissance des ouragans.
Translate from 法语 to 英语

Nous avons besoin d'un effort mondial pour éliminer les plastiques de tous les océans du monde.
Translate from 法语 to 英语

L'acidification des océans affecte les océans du monde entier, y compris les estuaires et les voies navigables.
Translate from 法语 to 英语

Quelle quantité de pétrole est déversée dans les océans chaque année ?
Translate from 法语 to 英语

Son amour a traversé des océans.
Translate from 法语 to 英语

Plus la terre se réchauffe, plus l'eau des océans monte.
Translate from 法语 to 英语

« Qu'est-ce que tu penses du réchauffement climatique ? » « Tant mieux ! Du coup, la mer sera peut-être aussi plus proche, puisque l'eau des océans monte. »
Translate from 法语 to 英语

Les micro-plastiques (restes de sac en plastique, d'emballages de plats à emporter, et de pailles qui se désintègrent "presque entièrement mais pas tout à fait" dans les océans) se retrouvent dans 3 poissons sur 4, tels que les calamars, les seiches et les poissons sabres des différents marchés à travers le monde.
Translate from 法语 to 英语

Les océans sont pollués par le plastique.
Translate from 法语 to 英语

L'immensité des océans est encore beaucoup trop inexplorée.
Translate from 法语 to 英语

Le canal relie les océans Atlantique et Pacifique.
Translate from 法语 to 英语

Le rapport des Nations Unies sur les changements climatiques de 2018 indique que, compte tenu des concentrations actuelles de gaz à effet de serre et des émissions non freinées, les océans du monde devraient continuer à se réchauffer et à faire fondre les glaciers.
Translate from 法语 to 英语

La Lune dirige les marées et les courants maritimes sur notre planète, empêchant la stagnation de l'eau dans nos mers et océans.

Tâchons de ne pas laisser à nos enfants un monde où les océans montent, où la famine se propage et où de terribles tempêtes dévastent nos terres.

La lune de cette géante gazeuse a des océans d'eau sous une épaisse couche de glace.

Poséidon est le dieu de la mer, des océans, des tremblements de terre et des sources dans la religion grecque antique.

Après avoir traversé tous les océans du monde, il s'est noyé dans un verre d'eau.

Les poissons nagent dans les mers, les océans et les rivières.

Renaître homme n'est pas chose facile et c'est aussi rare que pour une tortue borgne et solitaire, nageant sous la surface des océans, de remonter tous les cent ans en passant la tête par l'orifice d'un joug de bœuf flottant, isolé dans le vaste océan.

Les magnétomètres fluxgate mesurent les champs magnétiques induits dans les océans sous-glaciaires.

Les magnétomètres à induction mesurent la conductivité électrique des océans sous-glaciaires.

La protection des océans passe par une gestion stricte des pêches.

La surpêche menace gravement les populations de poissons dans les océans.

La biodiversité marine est menacée par l'acidification des océans.

La physique des marées explique les fluctuations du niveau des océans, un facteur clé dans la planification des explorations maritimes.

Le marin bourlingue à travers les océans.

L'océanographie explore les océans et leurs dynamiques.

Le niveau des océans monte progressivement.

Il y a quatre océans dans le monde.