法语 example sentences with "officiellement"

Il a officiellement annoncé sa candidature.
Translate from 法语 to 英语

La conformité de la signature au verso avec l'original est, par la présente, officiellement certifiée.
Translate from 法语 to 英语

Officiellement, on ne dénomme « miel en rayon » que les morceaux de nids d'abeilles avec du miel de bruyère.
Translate from 法语 to 英语

La prohibition est dorénavant officiellement prohibée.
Translate from 法语 to 英语

Depuis hier, je suis officiellement à la retraite.
Translate from 法语 to 英语

Officiellement, il travaille pour nous en tant qu'interprète.
Translate from 法语 to 英语

Les États-Unis d'Amérique ont officiellement mis un terme aux sanctions économiques à l'encontre de la Birmanie.
Translate from 法语 to 英语

Le drapeau qui serait le symbole de l'Union Européenne a été officiellement choisi en 1986 : un fond bleu qui porte en son centre un cercle de douze étoiles dorées.
Translate from 法语 to 英语

La mort de Tom a été officiellement écartée comme un accident.
Translate from 法语 to 英语

Si attaquer l'Ukraine est si légitime, pourquoi la Russie ne le fait-elle pas officiellement en déclarant ouvertement la guerre à son voisin ?
Translate from 法语 to 英语

En 1992, le Vatican a officiellement reconnu que la terre n'est pas un corps immobile, et qu'elle tourne en fait autour du soleil.
Translate from 法语 to 英语

On ne sort pas ensemble officiellement.
Translate from 法语 to 英语

Je fais maintenant officiellement partie de ce groupe.
Translate from 法语 to 英语

Officiellement, nous n'autorisons pas cela.
Translate from 法语 to 英语

Il a officiellement pris ses fonctions.
Translate from 法语 to 英语

Enfin, la Première Guerre mondiale était officiellement terminée.
Translate from 法语 to 英语

Je suis officiellement en vacances.
Translate from 法语 to 英语

Maintenant que le contrat est officiellement signé, il va falloir s'y mettre sérieusement.
Translate from 法语 to 英语

Les médecins lui ont officiellement annoncé qu'elle avait vaincu son cancer.
Translate from 法语 to 英语

Le confinement général de la population en France a officiellement débuté.
Translate from 法语 to 英语

L'Algérie ne reconnaît pas officiellement l'indépendance du Kosovo.
Translate from 法语 to 英语

Le gouvernement algérien a officiellement lancé son projet « Zéro Kabyle » au sein du gouvernement. Aucune réaction des arabophones algériens.
Translate from 法语 to 英语

Sami a été officiellement engagé par l'église pour travailler à la crèche.
Translate from 法语 to 英语

Le 15 juillet 2020, aux Nations unies, le Maroc par le biais de son diplomate, son excellence Monsieur Omar Hilale, a soutenu officiellement et ouvertement le droit du peuple kabyle à son autodétermination.
Translate from 法语 to 英语

Wilhelm Steinitz, officiellement le premier champion du monde d'échecs, décéda dans une grande pauvreté à New York le 12 juin 1900, à l'âge de 64 ans.
Translate from 法语 to 英语

En 2023, l'Ukraine fête officiellement son premier Noël un 25 décembre, et non le 7 janvier comme c'était le cas jusqu'à présent, et comme c'est le cas en Russie.
Translate from 法语 to 英语

En 2023, l’Ukraine célèbre officiellement son premier Noël le 25 décembre au lieu du 7 janvier comme auparavant, et comme c’est le cas en Russie.

Par le présent acte, l'interdiction est officiellement interdite.

Ainsi ils renforceront la famille composant les enseignants du berbère officiellement.

Le président de la république a officiellement fixé les élections au dix-neuf Avril prochain.

Ils ont acté leur partenariat officiellement.