法语 example sentences with "optique"

Les câbles de fibre optique sont faits de minuscules fibres de verre aussi fines que des cheveux humains.
Translate from 法语 to 英语

Une grand-mère qui jardinait a, par mégarde, perforé la fibre optique qui permettait à de nombreux internautes de surfer sur Internet à grande vitesse.
Translate from 法语 to 英语

C'est une espèce de câble complètement bidulique avec un bout de fibre optique mal collé à un embout plastique, sans doute fabriqué en Chine, et qui devrait figurer au bêtisier de la technologie.
Translate from 法语 to 英语

Il a un crayon optique.
Translate from 法语 to 英语

Les images des objets viennent, comme dans un appareil photographique, se former sur la rétine que le nerf optique relie au cerveau.
Translate from 法语 to 英语

Chaque lecteur est, quand il lit, le propre lecteur de soi-même. L’ouvrage de l’écrivain n’est qu’une espèce d’instrument optique qu’il offre au lecteur afin de lui permettre de discerner ce que, sans ce livre, il n’eût peut-être pas vu en lui-même.
Translate from 法语 to 英语

Je ne suis pas éligible à la fibre optique.
Translate from 法语 to 英语

Comment les corps animaux ont-ils été conçus avec tant d'art, et à quelles fins leurs diverses parties étaient-elles destinées ? L'œil a-t-il été inventé sans capacité en optique, et l'oreille sans connaissance du son ? ... Ne semble-t-il pas que les Phénomènes indiquent qu'il existe un Être incorporel, vivant, intelligent, omniprésent ?
Translate from 法语 to 英语

Le syndrome de Balint associe ataxie optique, paralysie psychique du regard et simultagnosie.
Translate from 法语 to 英语

Le renseignement d'origine électro-optique (OPINT) utilise des capteurs sophistiqués.
Translate from 法语 to 英语

Les magnétomètres à pompage optique atteignent une sensibilité extrême pour mesurer les champs magnétiques faibles.
Translate from 法语 to 英语

Les magnétomètres à pompage optique au rubidium offrent une précision absolue pour les mesures de champ.
Translate from 法语 to 英语

Les spectromètres à émission optique induite par laser analysent la composition élémentaire à distance.
Translate from 法语 to 英语

Les magnétomètres à pompage optique au césium offrent une sensibilité extrême pour les champs faibles.
Translate from 法语 to 英语

Les caméras à grand champ à optique adaptative corrigent les distorsions atmosphériques en temps réel.
Translate from 法语 to 英语

Les magnétomètres à pompage optique à l'hélium-4 fonctionnent dans les environnements cryogéniques extrêmes.
Translate from 法语 to 英语

La réfraction de la lumière est un phénomène étudié en optique, essentiel pour les lentilles et prismes.
Translate from 法语 to 英语

L'ingénieur en optique travaille sur les systèmes optiques.
Translate from 法语 to 英语

Le technicien fibre optique installe et maintient les réseaux de fibre optique.
Translate from 法语 to 英语