法语 example sentences with "orgueil"

Il a un orgueil de cardinal.
Translate from 法语 to 英语

La manière dont elle se comporte est signe de son orgueil.
Translate from 法语 to 英语

Sa conduite témoigne de son orgueil.
Translate from 法语 to 英语

Éthel s’était lentement retirée des bras d’Ordener, et, aux lueurs de la lune, ils se regardaient avec ivresse ; seulement, l’œil de flamme du jeune homme respirait un mâle orgueil et un courage de lion, tandis que le regard demi-voilé de la jeune fille était empreint de cette pudeur, honte angélique, qui, dans le cœur d’une vierge, se mêle à toutes les joies de l’amour.
Translate from 法语 to 英语

J'ai refusé par orgueil.
Translate from 法语 to 英语

Sa mère se lamentait de ne trouver en elle ni orgueil, ni vanité, ni le plus simple mouvement de coquetterie.
Translate from 法语 to 英语

Son orgueil l'empêchait de demander l'aide des autres.
Translate from 法语 to 英语

Orgueil n'a pas bon œil.
Translate from 法语 to 英语

Son orgueil d’homme se révoltait, à l’idée d’être une bête qu’on aveugle et qu’on écrase.
Translate from 法语 to 英语

Tu pèches par orgueil.
Translate from 法语 to 英语

Tout l'irrite à la fois, et sa haine bravée / vit au fond de son cœur profondément gravée. / Aussi, du Latium fermant tous les chemins / aux vaincus épargnés par les Grecs inhumains, / sa haine insatiable en tous lieux suit sa proie, / et défend l'Ausonie aux grands destins de Troie : / l'inflexible destin, secondant son orgueil, / de rivage en rivage, et d'écueil en écueil, / prolongeait leur exil.
Translate from 法语 to 英语

Tel un affreux serpent, qui, nourri de poison, / sous la terre dormait dans la froide saison, / tout à coup reparaît, rayonnant de jeunesse, / s'étale avec orgueil, se roule, se redresse, / darde un triple aiguillon, et de son corps vermeil / allume les couleurs aux rayons du soleil.
Translate from 法语 to 英语

Pourquoi en fais-tu tout un plat, hein? Ravale ton orgueil !
Translate from 法语 to 英语

La France aime tirer orgueil de se faire dépecer.
Translate from 法语 to 英语

C'est vrai qu'il a un certain orgueil.
Translate from 法语 to 英语

Je préservais son orgueil.
Translate from 法语 to 英语

Par peur ou par orgueil, il a refusé de répondre.
Translate from 法语 to 英语

Son orgueil est sans limite.
Translate from 法语 to 英语

Vous péchez par orgueil.
Translate from 法语 to 英语

Les compliments attisaient son orgueil démesuré.
Translate from 法语 to 英语