法语 example sentences with "orpheline"

Il a adopté une orpheline de guerre qu'il élève comme sa fille adoptive.
Translate from 法语 to 英语

La pauvre veuve - elle-même orpheline - avec ses deux jeunes enfants, lutta bravement durant un moment contre l'épouvantable marée de l'adversité.
Translate from 法语 to 英语

Il est né avec une maladie orpheline.
Translate from 法语 to 英语

La pauvre veuve (orpheline), avec ses deux jeunes enfants, s'est battue courageusement pendant un moment contre la terrifiante marée d'adversité.
Translate from 法语 to 英语

Comme l'a répété un autre de nos amis, la traduction n'a pas pour objet de remplacer une langue par d'autres. Elle va, au contraire, l'aider à s'insérer dans le domaine scientifique pour la valoriser, encore et encore. Nous devrions ouvrir les yeux: il y a une différence énorme entre une langue traduite, susceptible d'être adoptée et une langue orpheline dont une simple diffusion la briderait, même si ce n'était pas en première intention.
Translate from 法语 to 英语

Seuls les gens de bien s'intéressent à une orpheline.
Translate from 法语 to 英语

"Le Gambit de Dame" est le titre d'une série récente. Le personnage principal, Beth Harmon, est une petite orpheline qui devient une joueuse d'échecs exceptionnelle.
Translate from 法语 to 英语

Il a adopté cette orpheline.
Translate from 法语 to 英语

Cette petite fille est orpheline de mère.
Translate from 法语 to 英语

Cette fille me fait de la peine, elle est orpheline.
Translate from 法语 to 英语

Cette phrase anglaise orpheline a été traduite sur Tatoeba en 14 langues, mais le traducteur n’a pas pu l’adopter car il n’est pas anglophone.
Translate from 法语 to 英语

Elle a grandi en étant orpheline.
Translate from 法语 to 英语

Il ne faut pas en vouloir à une orpheline.
Translate from 法语 to 英语

Je suis déterminé à ôter la vie de mes propres parents, laissant ainsi ma sœur orpheline sans parents.
Translate from 法语 to 英语

Elle est orpheline.
Translate from 法语 to 英语

Elle est orpheline de mère.
Translate from 法语 to 英语

Elle est devenue orpheline.
Translate from 法语 to 英语

Cette fille est orpheline de mère.
Translate from 法语 to 英语