法语 example sentences with "ouverture"

L'industrie textile s'adaptera, dans les prochaines années, à une ouverture du marché à la libre concurrence.
Translate from 法语 to 英语

Il est né d'une mère juive et d'un père musulman, cela l'a beaucoup aidé à cultiver une certaine ouverture d'esprit.
Translate from 法语 to 英语

Il faut mettre en évidence les possibles avantages d'une nouvelle ouverture des chantiers navals.
Translate from 法语 to 英语

Les hommes sont fuyants comme du sable, comme de l'eau. Ménagez-leur une ouverture ils ne demandent qu'à s'échapper.
Translate from 法语 to 英语

Ce produit ne contient aucun conservateur. Après ouverture, mettre au réfrigérateur et consommer rapidement.
Translate from 法语 to 英语

La défense Caro-Kann (1. e4 c6) est une ouverture utilisée par les grands maîtres du monde entier.
Translate from 法语 to 英语

Septième match (04.12.2021). Une autre ouverture espagnole. Sixième égalité. Nepomniachtchi (blanc) 3 - Carlsen (noir) 4.
Translate from 法语 to 英语

Ding Liren est le nouveau champion du monde d'échecs. Au bris d'égalité, les trois premiers matchs se sont soldés par un match nul, et le quatrième, avec Ding en tête des pièces noires dans une ouverture espagnole, a été remporté de manière sensationnelle par le Dragon chinois, qui a ainsi vaincu l'Ours russe, Ian Nepomniachtchi. Le sommet de l'univers des échecs a un nouveau visage.
Translate from 法语 to 英语

D'autres mécanismes permettent une ouverture de cession automatique.
Translate from 法语 to 英语

La gestion des différences culturelles au sein du couple nécessite une ouverture d’esprit et une communication claire.
Translate from 法语 to 英语

Les radars à ouverture synthétique inverse imagent la surface des astéroïdes en rotation.
Translate from 法语 to 英语