法语 example sentences with "paraissaient"

Il a étudié les scientifiques qui lui paraissaient important au 19e siècle.
Translate from 法语 to 英语

Les maisons et les voitures paraissaient minuscules vues du ciel.
Translate from 法语 to 英语

Les parents de John paraissaient soulagés d'apprendre que son avion était à l'heure.
Translate from 法语 to 英语

Ils paraissaient déterminés à faire avancer leur programme de réforme.
Translate from 法语 to 英语

Toutes deux paraissaient s'écrier intérieurement : « qu'il est beau ».
Translate from 法语 to 英语

Ils paraissaient laids.
Translate from 法语 to 英语

Elles paraissaient laides.
Translate from 法语 to 英语

Les traits de Gill paraissaient durs et sombres ; mais son cadavre était si horriblement mutilé, qu’il était impossible de juger si sa beauté était aussi réelle que le disait la vieille Olly.
Translate from 法语 to 英语

Un groupe d’enfants, de ces petits sauvages va-nu-pieds qui ont de tout temps battu le pavé de Paris sous le nom éternel de gamins, et qui, lorsque nous étions enfants aussi, nous ont jeté des pierres à tous le soir au sortir de classe, parce que nos pantalons n’étaient pas déchirés, un essaim de ces jeunes drôles accourait vers le carrefour où gisait Gringoire, avec des rires et des cris qui paraissaient se soucier fort peu du sommeil des voisins.
Translate from 法语 to 英语

Dès que nous fûmes seuls, la bohémienne tira de son coffre des cartes qui paraissaient avoir beaucoup servi, un aimant, un caméléon desséché, et quelques autres objets nécessaires à son art.
Translate from 法语 to 英语

Tom et Mary paraissaient savoir ce qu'ils devaient faire.
Translate from 法语 to 英语

Ces choses si jolies ne lui paraissaient pas réelles.
Translate from 法语 to 英语

Elles paraissaient surprises.
Translate from 法语 to 英语

Les deux égarés entendirent quelques petits cris qui paraissaient poussés par des femmes. Ils ne savaient si ces cris étaient de douleur ou de joie ; mais ils se levèrent précipitamment avec cette inquiétude et cette alarme que tout inspire dans un pays inconnu.
Translate from 法语 to 英语