法语 example sentences with "paralysé"

Il était paralysé par la peur.
Translate from 法语 to 英语

La grève généralisée a paralysé tout le pays.
Translate from 法语 to 英语

Je ne peux considérer ma femme que comme un animal à demi paralysé.
Translate from 法语 to 英语

J'ai entendu qu'un homme paralysé a été dévoré vivant par les asticots.
Translate from 法语 to 英语

Tom ne bouge plus ; il est paralysé par la peur.
Translate from 法语 to 英语

Je suis encore paralysé par mes activités sportives de toute la journée.
Translate from 法语 to 英语

Il fut paralysé.
Translate from 法语 to 英语

Il était paralysé.
Translate from 法语 to 英语

Il a été paralysé.
Translate from 法语 to 英语

Tout le monde fut paralysé.
Translate from 法语 to 英语

J'étais paralysé.
Translate from 法语 to 英语

La méduse à crinière de lion m'a paralysé les muscles, provoquant une sensation de chaleur insupportable.
Translate from 法语 to 英语

Je voulus bondir mais j'étais comme paralysé et restai assis.
Translate from 法语 to 英语

Il était paralysé par la terreur.
Translate from 法语 to 英语

Thomas resta un instant paralysé.
Translate from 法语 to 英语

Son pied est paralysé.
Translate from 法语 to 英语

Le nuage de cendres qui a atteint le sud de l'Argentine après les deux premières éruptions du volcan Calbuco a paralysé l'activité de plusieurs villes patagoniennes.
Translate from 法语 to 英语

Il suffit d’être sorti des rêves de la jeunesse, de tenir compte de l’expérience, de la sienne et de celle des autres, d’avoir appris à se mieux connaître, par la vie, par l’histoire du temps passé et du présent, par la lecture des grands poètes, et de n’avoir pas le jugement paralysé par des préjugés trop endurcis, pour se résumer les choses ainsi : le monde humain est le royaume du hasard et de l’erreur, qui y gouvernent tout sans pitié, les grandes choses et les petites ; à côté d’eux, le fouet en main, marchent la sottise et la malice : aussi voit-on que toute bonne chose a peine à se faire jour, que rien de noble ni de sage n’arrive que bien rarement à se manifester, à se réaliser ou à se faire connaître ; qu’au contraire l’inepte et l’absurde en fait de pensée, le plat, le sans-goût en fait d’art, le mal et la perfidie en matière de conduite, dominent, sans être dépossédés, sauf par instants. En tout genre, l’excellent est réduit à l’état d’exception, de cas isolé, perdu dans des millions d’autres ; et si parfois il arrive à se révéler dans quelque œuvre de durée, plus tard, quand cette œuvre a survécu aux rancunes des contemporains, elle reste solitaire, pareille à une pierre du ciel, que l’on conserve à part, comme un fragment détaché d’un monde soumis à un ordre différent du nôtre.
Translate from 法语 to 英语

Le coup de jus l'a paralysé quelques instants.
Translate from 法语 to 英语

Tom est paralysé.
Translate from 法语 to 英语

Il est paralysé, le pauvre.
Translate from 法语 to 英语

Qu'est-ce qui a paralysé l'économie algérienne ?
Translate from 法语 to 英语

L'enfant était paralysé par la peur.
Translate from 法语 to 英语

Si vous êtes paralysé avec un ordinateur plus lent, le jeu propose un bouton à bascule spécial qui réduira la qualité graphique mais rendra le jeu plus rapide.
Translate from 法语 to 英语

Les politiques du gouvernement ont paralysé le pays.

Munir est devenu paralysé après que des soldats israéliens lui aient tiré dessus cinq fois.

Il est paralysé depuis sa tendre enfance.

Le bras du patient est paralysé après l'accident.