法语 example sentences with "parer"

D'un geste de la main, il a réussi à parer le coup de poing et à maîtriser l'agresseur.
Translate from 法语 to 英语

J'ai mis un peu d'argent de côté afin de parer à d'éventuels coups durs…
Translate from 法语 to 英语

Pour qu'on nous trouve sympathique et qu'on nous suive, il faut que l'on croie que nous voulons, non pas renverser la république, mais au contraire la restaurer, la nettoyer, la purifier, l'embellir, l'orner, la parer, la décorer, la parfumer, la rendre enfin magnifique et charmante.
Translate from 法语 to 英语

L'entreprise n'a pas immédiatement su comment parer ces attaques.
Translate from 法语 to 英语

Au moment où il se prépare à faire un sacrifice au dieu de la Thrace, et que pour parer l'autel il arrache quelques arbrisseaux, il entend une voix plaintive : c'est celle de Polydore qui avait été inhumé en cet endroit, et qui l'avertit de s'éloigner d'une contrée où règnent le parjure et la soif des richesses.
Translate from 法语 to 英语

Tous s’efforçaient à orner et parer leurs nefs.
Translate from 法语 to 英语

Les Portugais ont l’impression que s’ils font le moindre déplacement à pied ou en vélo, ils risquent de perdre leur honneur parce qu’alors, les gens pourraient penser qu’ils ne possèdent pas de voiture. C’est pourquoi, lorsque peu d’entre eux utilisent une bicyclette, ils prennent grand soin de se parer des accessoires les plus extrêmes du sport cycliste, afin de ne point être confondus avec des pauvres à vélo.
Translate from 法语 to 英语

Ils vont parer le sapin de Noël ce soir.
Translate from 法语 to 英语

Il est temps d'agir efficacement pour parer à la catastrophe.
Translate from 法语 to 英语