法语 example sentences with "parfums"

C'est lui qui chapeaute la commercialisation de la gamme de parfums.
Translate from 法语 to 英语

Le livre s'ouvrit à ce touchant poème de la pécheresse versant des parfums sur les pieds de Jésus, qui lui pardonne ses péchés et lui dit d'aller en paix.
Translate from 法语 to 英语

Les parfums sont souvent faits de la sueur de divers animaux mâles.
Translate from 法语 to 英语

Les parfums sont les sentiments des fleurs.
Translate from 法语 to 英语

Le doux murmure du vent dans les feuilles, le bourdonnement des abeilles, les parfums des fleurs, tout semblait une céleste harmonie.
Translate from 法语 to 英语

Alors que l'automobiliste n'a qu'une vue approximative des pelouses fleuries, le cycliste urbain perçoit les couleurs et les différents parfums des fleurs, l'odeur du gazon fraîchement coupé, le bruissement des feuilles de marronnier, ou le soleil scintillant à travers le vert chatoyant des arbres au printemps.
Translate from 法语 to 英语

Les parfums, les couleurs et les sons se répondent.
Translate from 法语 to 英语

La compagnie Coty vend des parfums.
Translate from 法语 to 英语

On a augmenté les impôts sur les parfums français aux États-Unis.
Translate from 法语 to 英语

Je n'oublierai jamais les parfums de Marika.
Translate from 法语 to 英语

Songez que la plus humble de toutes les pâquerettes est plus séduisante que la plus orgueilleuse et la plus brillante des épines-roses qui nous attirent au printemps par leurs pénétrants parfums et leurs vives couleurs.
Translate from 法语 to 英语

Songez que la plus humble de toutes les pâquerettes est plus séduisante que la plus orgueilleuse et la plus brillante des roses qui nous attirent au printemps par leurs pénétrants parfums et leurs vives couleurs.
Translate from 法语 to 英语

Les portes de la serre ouvertes laissaient pénétrer les odeurs de la végétation et les parfums du tropique.
Translate from 法语 to 英语

Il sentait la tiède chaleur de son corps, mêlée à la suave odeur des parfums, et il entendait vaguement craquer son corset au moindre mouvement.
Translate from 法语 to 英语

Elle dit : à ces mots, / elle quitte son fils ; mais aux yeux du héros / elle offre, en détournant sa tête éblouissante, / d'un cou semé de lis la beauté ravissante : / de ses cheveux divins les parfums précieux / semblent, en s'exhalant, retourner vers les cieux : / sa robe en plis flottants jusqu'à ses pieds s'abaisse ; / elle marche, et son port révèle une déesse. "
Translate from 法语 to 英语

Naître avec le printemps, mourir avec les roses, sur l'aile du zéphyr nager dans un ciel pur, balancé sur le sein des fleurs à peine écloses, s'enivrer de parfums, de lumière et d'azur, secouant, jeune encor, la poudre de ses ailes, s'envoler comme un souffle aux voûtes éternelles, voilà du papillon le destin enchanté ! Il ressemble au désir, qui jamais ne se pose, et sans se satisfaire, effleurant toute chose, retourne enfin au ciel chercher la volupté.
Translate from 法语 to 英语

Je ne veux pas que les mères n’aient pas de parfums.
Translate from 法语 to 英语

Quelle perception avez-vous de ces parfums exotiques ?
Translate from 法语 to 英语

Sentez-vous fluer vers vous les parfums d'alentour ?
Translate from 法语 to 英语

Au bout d'un moment, Juss s'arrêta et huma l'air. « Je sens le foin fraîchement coupé » dit-il, « et des parfums de fleurs. Est-ce mon imagination, ou peux-tu les sentir aussi ? »

Cette racine est très recherchée pour les parfums.

Qu'il me baise des baisers de sa bouche. Tes amours sont plus délicieuses que le vin ; l'arôme de tes parfums est exquis ; ton nom est une huile qui s'épanche, c'est pourquoi les jeunes filles t'aiment.

Qu'est-ce là qui monte du désert, comme une colonne de fumée, vapeur de myrrhe et d'encens et de tous parfums exotiques ?

Des pleureuses, agenouillées et la main placée en signe de deuil sur leur chevelure bleue, se retournaient vers les catafalques, tandis que des prêtres à tête rase, une peau de léopard sur l’épaule, brûlaient les parfums sous le nez des morts divinisés, au bout d’une spatule terminée par une main soutenant une petite coupe.

Que ton amour a de charmes, ma sœur, ô fiancée. Que ton amour est délicieux, plus que le vin ! Et l'arôme de tes parfums, plus que tous les baumes !

Elle affectionne les parfums légers et floraux.

Les taxes sur les parfums français ont augmenté aux États-Unis d'Amérique du Nord.

Elle n'achète que de bon parfums.