法语 example sentences with "participer"

Je ne veux pas participer à la cérémonie.
Translate from 法语 to 英语

J'ai laissé libres les après-midi du 20 et du 21, et je voudrais savoir si M. Grant pourrait participer à une réunion à l'une de ces deux dates.
Translate from 法语 to 英语

Avez-vous prévu de participer à la réunion ?
Translate from 法语 to 英语

Je suis sûr qu'il va participer à la compétition.
Translate from 法语 to 英语

Je m'excuse mais je ne pourrai participer en personne à la réunion.
Translate from 法语 to 英语

Le plus important n'est pas de gagner mais de participer.
Translate from 法语 to 英语

Ce qui est important aux Jeux Olympiques n'est pas de gagner, mais de participer.
Translate from 法语 to 英语

La chose la plus importante aux Jeux Olympiques n'est pas de gagner mais de participer.
Translate from 法语 to 英语

Trier vos emballages, c'est participer activement à la préservation de l'environnement.
Translate from 法语 to 英语

En entendant que notre prof allait se marier, tout le monde voulait participer à son mariage.
Translate from 法语 to 英语

Je suis fier de participer à ce projet.
Translate from 法语 to 英语

Veux-tu participer à cette expérience risquée ?
Translate from 法语 to 英语

Vous pouvez participer à la réunion indépendamment de votre âge.
Translate from 法语 to 英语

Il voudrait participer au concours.
Translate from 法语 to 英语

Il voudrait participer à la compétition.
Translate from 法语 to 英语

Prévoyez-vous de participer à la réunion ?
Translate from 法语 to 英语

« Pourquoi vas-tu au Japon ? » « Pour participer à une conférence à Tokyo. »
Translate from 法语 to 英语

N'importe qui peut participer.
Translate from 法语 to 英语

Je ne peux pas participer à la réunion.
Translate from 法语 to 英语

Il a été avisé de ne pas y participer.
Translate from 法语 to 英语

Ils veulent participer aux Jeux Olympiques.
Translate from 法语 to 英语

Sa jambe l'empêche de participer à un tournoi de tennis.
Translate from 法语 to 英语

J'ai été sélectionné pour participer à ce programme.
Translate from 法语 to 英语

Une nouvelle équipe fut constituée pour participer à la course d'avirons.
Translate from 法语 to 英语

Je souhaite participer à la fête du premier novembre.
Translate from 法语 to 英语

Chaque fois que ce groupe tentait de participer à la session, il échouait malheureusement.
Translate from 法语 to 英语

Pour participer à une joute, fut-elle verbale, il faut encore se comporter de manière chevaleresque.
Translate from 法语 to 英语

Je veux participer au prochain triathlon.
Translate from 法语 to 英语

Elle décida de ne pas participer à la réunion.
Translate from 法语 to 英语

Je trouve toujours très bizarre le fait de participer à une communauté sous un pseudonyme et d'y signer ses messages sous un autre nom.
Translate from 法语 to 英语

Je suis fière de pouvoir participer à ce projet.
Translate from 法语 to 英语

Tout le monde peut participer.
Translate from 法语 to 英语

Je suis venu à Tokyo pour participer à une conférence.
Translate from 法语 to 英语

Je ne voulais pas participer à ce tournoi, mais ils m'ont convaincu.
Translate from 法语 to 英语

Bien que je n'aie pas de diplôme universitaire, je suis parvenu à un poste extraordinaire à l'Académie Royale des Sciences de Suède et je peux même participer à la décision sur le prix Nobel.

Demande-lui s'il pourra venir participer à la réunion.

Vas-tu participer à la compétition ?

Allez-vous participer à la compétition ?

Hier, Tom a été blessé dans un accident de moto, donc il ne pourra pas participer au cours de gym pour le moment.

L’important, c’est de participer.

Tout électeur dispose du droit à participer à un référendum populaire local élisant les représentants locaux et les maires.

Tout électeur dispose du droit de participer à un suffrage national aux élections des députés parlementaires.

Être sportif, ce n'est pas assister aux compétitions en spectateur, c'est aussi participer à l'action, faire partie d'une équipe.

Tu aurais dû participer à la réunion aujourd'hui.

Si vous souhaitez participer, il faut vous inscrire.

Si tu souhaites participer, il faut t'inscrire.

Je ne peux pas participer à la course de haies : j'ai pris froid.

Je ne peux pas participer à la course d'obstacles : j'ai pris froid.

Quiconque veut participer doit s'adresser à notre agence.

Quiconque voudra participer devra s'adresser à notre agence.

Ceux qui veulent participer doivent s'adresser à notre agence.

Veux-tu participer à la prochaine tournante ?

Il fait en sorte que sa fille puisse participer à la course.

Toutes choses égales par ailleurs, je devrais être en mesure de participer aux retrouvailles le mois prochain.

Voudriez-vous participer au festival ?

Je trouve la présente idée tout à fait bottante et voudrais aussi y participer.

Les services administratifs et les institutions devraient proposer aux Étasuniens des opportunités accrues de participer à l'élaboration de la politique et d'apporter à leur gouvernement les bienfaits de leur expertise et de leur information collective.

Dan et Linda sont allés à la plage pour participer à une fête.

Ce qui importe le plus, dans les guerres, ce n'est pas de gagner, mais de ne pas participer.

Beaucoup de sportifs refusent de participer à des événements sportifs organisés dans ce pays raciste.

Je veux participer moi aussi !

John continue à participer au cours du soir de journalisme.

J'ai essayé de le dissuader de participer au projet.

Mon épouse voyage beaucoup de par le monde pour participer à des congrès et des conférences scientifiques.

Je veux participer.

Le plus important aux Jeux olympiques n'est pas de gagner mais de participer, car l'important dans la vie ce n'est point le triomphe mais le combat. L'essentiel, ce n'est pas d'avoir vaincu mais de s'être bien battu.

Le succès du projet dépendra de notre capacité à persuader des milliers de personnes de participer.

Tom veut participer à la soirée.

J'espère participer.

Je ne peux pas participer à toutes vos soirées.

Je n'ai pas pu participer à cette fête parce que j'étais malade.

Sami a hâte d'y participer.

Vous devriez vraiment participer au concours.

Tu devrais vraiment participer au concours.

Nous n'avons pas besoin de participer à cette réunion.

Puis-je participer ?

Il ne pouvait pas participer à la réunion.

J'ai une réunion importante à laquelle je dois participer cet après-midi.

Tout le monde est le bienvenu pour participer.

J'ai persuadé mon frère de participer.

J'aimerais participer au groupe WhatsApp.

J'ai peur que je vais devoir vous décevoir. Je n'ai pas envie de participer à la discussion.

S'ils veulent participer, ils devraient le dire à lui, pas à moi.

Je vous encourage à y participer.

Voter blanc indique une volonté de participer au débat démocratique mais marque un refus des choix proposés.

Pour participer, il faut s'inscrire.

Je devrais y participer.

Il peut également participer au jeu.

Il aimerait participer à cette course mythique.

Elle aimerait participer à cette course mythique.

Si nous avions été à Venise un mois plus tôt, nous aurions pu participer au carnaval.

L'équipe de football kabyle est l'équipe qui représente le peuple kabyle, qui vit en Kabylie. Elle n'est pas affiliée à la FIFA ou à la CAF, et ne peut donc pas participer à la Coupe du monde de la FIFA ou à la Coupe d'Afrique des Nations.

Tom est invité à participer.

As-tu envie de participer au carnaval ?

On ne peut pas gagner sans participer.

Pour participer au concours, il suffit de reconstituer le motif de la photo dans le puzzle.

En chimie, la caractéristique des enzymes (et des catalyseurs) de participer à certaines réactions chimiques est appelée spécificité.

Participer pour faire de la musique vivante est une façon de se sentir jeune.

Tu peux regarder si tu ne veux pas participer.

J'aurais aimé participer à la formation continue.