法语 example sentences with "partisans"

Le révérend King et ses partisans étaient menacés.
Translate from 法语 to 英语

Les partisans de ton père ne se réduisent pas à ses amis.
Translate from 法语 to 英语

La virulence de mes détracteurs me conforte plus que la fougue de mes partisans.
Translate from 法语 to 英语

Les mormons ont proscrit la polygamie, mais certains partisans la pratiquent toujours.
Translate from 法语 to 英语

Étourdi par les acclamations de ses partisans et par les huées furieuses des vaincus, porté à bras d'hommes sur ce chemin de la bourdette où on le reconduisait aux flambeaux, ébloui par le feu de joie que tante Sophie allumait dans la cour, grisé de bruit, de champagne, de fatigue nerveuse, Jacques fut vraiment heureux, cette nuit-là.
Translate from 法语 to 英语

Le Mouvement Européen est, dit-on, la seule organisation internationale regroupant, au-delà de leur appartenance politique, les partisans de la construction européenne.
Translate from 法语 to 英语

Dans la ville syrienne d'Alep, des combats se déchaînent entre des rebelles et des partisans du gouvernement.
Translate from 法语 to 英语

L'argument religieux est l'un des outils les plus efficaces qu'utilisent les partisans de cette idéologie raciste et colonialiste pour qu'ils justifient l'expulsion forcée de tous les autochtones des territoires occupés.
Translate from 法语 to 英语

Les partisans les plus extrémistes de cette idéologie raciste et colonialiste sont en faveur de l'expulsion de tous les indigènes et l'annexion de leurs terres.
Translate from 法语 to 英语

Certains partisans "modérés" de cette idéologie raciste et colonialiste considèrent, quant à eux, qu'il est encore possible d'accorder une vraie-fausse autonomie aux territoires occupés, mais dans le seul but d'utiliser ces territoires comme un réservoir de main-d'œuvre bon marché.
Translate from 法语 to 英语

Le droit international arrange-t-il les partisans de cette idéologie raciste et colonialiste ?
Translate from 法语 to 英语

Il n'y a que les fondamentalistes chrétiens du sud des États-Unis qui considèrent les partisans de cette idéologie comme des gens normaux.
Translate from 法语 to 英语

Pour les partisans de cette idéologie raciste et colonialiste, si la colonisation a commencé, elle devrait être complétée, et ceci ne se fera qu'en expulsant, ou en exterminant s'il le faut, tous les autochtones.
Translate from 法语 to 英语

Les partisans de cette idéologie raciste et colonialiste pensent qu'ils représentent la civilisation occidentale dans un Moyen-Orient qui n'attend que leurs bombes et leur épuration ethnique pour sortir de l'« âge de pierre ».
Translate from 法语 to 英语

Selon cette logique, il faudrait expulser ou tuer toute personne indigène pour garantir la sécurité des colons qui, pourtant, occupent ces terres illégalement. Cependant, même l'illégalité de cette occupation ne devrait pas être mentionnée puisque les partisans de cette idéologie raciste et colonialiste affirment que cette terre a été accordée par Dieu lui-même aux colons 3000 ans avants qu'ils ne soient nés.
Translate from 法语 to 英语

Cet État raciste et colonialiste se transforme en un donneur de leçons pour les membres du Conseil de sécurité des Nations Unies qui ont récemment adopté une résolution affirmant le caractère illégal des colonies construites dans les territoires occupés. En effet, les diplomates et les dirigeants de cet État raciste devraient comprendre que la communauté internationale ne peut pas admettre la justification d'une occupation illégale au nom de mythes religieux utilisés par les partisans d'une idéologie politique extrémiste.

Les partisans d'une telle interdiction soulignent les graves dommages pour la santé causés par le tabagisme dans un petit espace clos.

Les partisans d'une telle interdiction soulignent les graves dommages pour la santé que provoque le tabagisme dans un petit espace clos.

Les partisans du mouvent dit « Hirak » peinent à digérer leur défaite après l'installation d'un président de la République par les généraux algériens.

Nous ne sommes pas partisans des impôts, mais nous savons que c'est un mal nécessaire.

Tous les opposants algériens sont en réalité des partisans du gouvernement algérien car ils participent à tous ses suffrages afin de réclamer quelques sièges et quelques privilèges.

Eric Adams est l'un des plus fervents partisans des cryptoactifs.

Mon observation est que les partisans religieux se sentent pauvres face aux faits scientifiques et à la science-fiction.

Les partisans de la guerre feraient bien de réfléchir à ce qu'elle implique réellement.

La nation était déchirée par des conflits partisans.

Pas tous les Juifs sont des partisans du sionisme.

Nous sommes partisans de la vérité, nos décisions sont respectées.

Nous sommes partisans de la paix !