法语 example sentences with "partition"

Durant les ères baroque et classique, les contrebasses doublaient habituellement la partition au violoncelle.
Translate from 法语 to 英语

Elle joue du piano sans partition.
Translate from 法语 to 英语

Avant de pouvoir écrire des données sur un disque, vous devez d'abord créer une partition, ensuite un système de fichiers par dessus, et finalement monter ce système de fichiers.
Translate from 法语 to 英语

Avant de pouvoir écrire des données sur un disque, vous devez d'abord créer une partition, ensuite y créer un système de fichiers, et finalement mettre ce système de fichiers en service.
Translate from 法语 to 英语

Une partition musicale est très utile en musique classique.
Translate from 法语 to 英语

Mozart entame alors, sans le savoir, la composition de sa dernière partition : le Requiem commandé par un comte pour célébrer la mémoire de sa jeune épouse, allait avoir raison de lui.
Translate from 法语 to 英语

L'Organisation des Nations Unies des années 1940 qui a adopté le plan de partition de la Palestine ne représentait pas l'humanité toute entière, car à cette époque, la plus grande partie des pays actuels était colonisée par les puissances occidentales.
Translate from 法语 to 英语

Pouvez-vous lire la partition ?
Translate from 法语 to 英语

Est-ce que tu sais lire une partition ?
Translate from 法语 to 英语

Comme la partition principale d'une symphonie d'une fascinante complexité, le génome contient les instructions pour le développement et le maintien des organismes.
Translate from 法语 to 英语

Je ne peux pas aller à la répétition sans ma partition.
Translate from 法语 to 英语

Le musicien bémolise la partition pour l'adapter à sa voix.
Translate from 法语 to 英语