法语 example sentences with "parvenait"

La lumière ne parvenait dans la chambre qu'à travers une lucarne.
Translate from 法语 to 英语

Il ne parvenait pas à parler, car le public était très bruyant.
Translate from 法语 to 英语

Elle ne parvenait pas à comprendre toute l'histoire.
Translate from 法语 to 英语

Elle ne parvenait pas à le convaincre de rentrer chez lui.
Translate from 法语 to 英语

De la maison ne parvenait aucun signe de vie.
Translate from 法语 to 英语

Un son lui parvenait, mais il ne comprenait pas d'où il provenait.
Translate from 法语 to 英语

Cette main se retira bien vite, mais Julien pensa qu'il était de son devoir d'obtenir que l'on ne retirât pas cette main quand il la touchait. L'idée d'un devoir à accomplir, et d'un ridicule ou plutôt d'un sentiment d'infériorité à encourir si l'on n'y parvenait pas, éloigna sur-le-champ tout plaisir de son cœur.
Translate from 法语 to 英语

Tom ne parvenait pas à s'endormir; c'est pourquoi il se leva et partit se promener.
Translate from 法语 to 英语

La vendeuse ne parvenait pas à ouvrir la caisse enregistreuse.
Translate from 法语 to 英语

S'il parvenait à acheter ces sacs en gros, il ferait de grandes économies.
Translate from 法语 to 英语

Tom ne parvenait pas à mettre des mots sur ce qu'il ressentait.
Translate from 法语 to 英语

Personne ne parvenait à faire rire la princesse.
Translate from 法语 to 英语

La princesse était d'une tournure d'esprit tellement réfléchie et morose que personne ne pouvait la faire rire ; et le roi avait fait savoir à tout le monde que quiconque parvenait à la faire rire devrait l'avoir pour épouse.
Translate from 法语 to 英语

Tom ne parvenait pas à décider pour qui voter.
Translate from 法语 to 英语

Tom ne parvenait pas à se souvenir comment il était arrivé là-bas.
Translate from 法语 to 英语

C’est avec son couteau qu’il grattait les fruits pourris et qu’il parvenait à extraire des tas d’ordures des choses bonnes à manger.
Translate from 法语 to 英语

« Tom a bu trois tasses de café après le dîner. » « Pas étonnant qu'il ne parvenait pas à dormir. »
Translate from 法语 to 英语

Thomas ne parvenait pas à sortir de la grotte.
Translate from 法语 to 英语

Tom ne parvenait pas à décider à qui confier le travail.
Translate from 法语 to 英语