法语 example sentences with "parvenues"

Après moult négociations, les deux parties sont parvenues à un compromis.
Translate from 法语 to 英语

Il y avait de nombreuses choses que nous voulions faire, mais nous ne sommes pas parvenues à faire beaucoup d'entre elles.
Translate from 法语 to 英语

Quelques choses inquiétantes me sont là parvenues aux oreilles.
Translate from 法语 to 英语

Nous sommes finalement parvenues au lac.
Translate from 法语 to 英语

Enfin, nous sommes parvenues au lac.
Translate from 法语 to 英语

Les nouvelles me sont enfin parvenues hier soir.
Translate from 法语 to 英语

Nous sommes parvenues à la gare à temps.
Translate from 法语 to 英语

Comment êtes-vous parvenues à cette réponse ?
Translate from 法语 to 英语

Après avoir marché un moment, nous sommes parvenues au lac.
Translate from 法语 to 英语

Comment êtes-vous parvenues ici ?
Translate from 法语 to 英语

Quand y êtes-vous parvenues ?
Translate from 法语 to 英语

Nous ne sommes, jusqu'à présent, pas parvenues à une décision.
Translate from 法语 to 英语

Comment êtes-vous parvenues à une conclusion si intéressante ?
Translate from 法语 to 英语

En dépit de leur efforts, elles n'y sont pas parvenues.
Translate from 法语 to 英语

Nous n'avons aucune idée de comment elles sont parvenues à une telle conclusion.
Translate from 法语 to 英语

Nous sommes enfin parvenues au sommet.
Translate from 法语 to 英语

Nous sommes parvenues à nous enfuir.
Translate from 法语 to 英语

Vous êtes parvenues à vous enfuir.
Translate from 法语 to 英语

Elles sont parvenues à s'enfuir.
Translate from 法语 to 英语

Comment êtes-vous toutes parvenues ici ?
Translate from 法语 to 英语

Les informations qui sont parvenues jusqu'à nous, c'était juste pour nous encourager.
Translate from 法语 to 英语

Les parties sont parvenues à un accord de principe.
Translate from 法语 to 英语

Elles n’y sont pas parvenues, car peu nombreuses.
Translate from 法语 to 英语

Nous sommes parvenues à ne pas échanger un seul mot depuis huit mois, ce qui semble remarquable dans la mesure où elle est ma supérieure directe.
Translate from 法语 to 英语

Les deux parties sont finalement parvenues à un compromis.
Translate from 法语 to 英语

En combien de temps êtes-vous parvenues à étudier à fond la langue allemande ?
Translate from 法语 to 英语

Vous êtes parvenues à vous échapper.
Translate from 法语 to 英语