Learn how to use passa in a 法语 sentence. Over 100 hand-picked examples.
Dick me passa la photo.
Translate from 法语 to 英语
Fred passa toute la journée à chercher un travail.
Translate from 法语 to 英语
Le feu passa au vert.
Translate from 法语 to 英语
Elle retira ses vieilles chaussures et passa les nouvelles.
Translate from 法语 to 英语
Une voiture passa dans l'obscurité.
Translate from 法语 to 英语
Tout se passa sans problèmes.
Translate from 法语 to 英语
Le train passa avec fracas au travers du tunnel.
Translate from 法语 to 英语
Elle passa son temps libre à fabriquer des poupées.
Translate from 法语 to 英语
Pour se cacher de la police, Dima passa la nuit dans une benne à ordure.
Translate from 法语 to 英语
Elle passa plusieurs jours à l'hôtel.
Translate from 法语 to 英语
Il semble qu'il passa plus d'une nuit dans l'incapacité de dormir.
Translate from 法语 to 英语
Il passa la soirée à lire.
Translate from 法语 to 英语
Il passa l'examen avec succès.
Translate from 法语 to 英语
Le rhume de Jane passa mais cela prit une semaine.
Translate from 法语 to 英语
Juste à ce moment-là, la porte s’entrouvrit et une créature au long bec passa la tête et dit : "Personne n'entre jusqu'à la semaine prochaine." Et la porte fut refermée avec fracas.
Translate from 法语 to 英语
Le policier mit le voleur à terre et lui passa les menottes.
Translate from 法语 to 英语
Il passa une vie heureuse.
Translate from 法语 to 英语
Le proclamateur agita la vaste bannière de soie et vomit en son porte-voix à pavillon très évasé ce cri qui passa comme une bonde de vent au-dessus du vulgaire: À trois heures les héros!
Translate from 法语 to 英语
Il passa son bien à son fils.
Translate from 法语 to 英语
Il passa à la question suivante.
Translate from 法语 to 英语
Il passa la matinée à lire un livre.
Translate from 法语 to 英语
Que se passa-t-il en ce jour mémorable ?
Translate from 法语 to 英语
Ce passage du film, très virulent vis-à-vis de la politique intérieure du gouvernement, ne passa pas la censure.
Translate from 法语 to 英语
Elle passa sa vie à rechercher la vérité.
Translate from 法语 to 英语
Le propriétaire passa un contrat avec le nouveau locataire.
Translate from 法语 to 英语
L'espion passa la frontière en se cachant sur un train.
Translate from 法语 to 英语
Il passa la nuit au cachot.
Translate from 法语 to 英语
Son souffle dans son cou alimentait sa passion, mais comme elle sentit alors l'ail, cela passa brusquement.
Translate from 法语 to 英语
Une ombre de tristesse passa sur son visage.
Translate from 法语 to 英语
Tom passa du temps avec Marie.
Translate from 法语 to 英语
Tom passa trois ans en prison.
Translate from 法语 to 英语
Tom passa trois semaines à Boston.
Translate from 法语 to 英语
Le général passa les troupes en revue.
Translate from 法语 to 英语
La police passa les menottes au suspect.
Translate from 法语 to 英语
Il passa la nuit chez sa tante.
Translate from 法语 to 英语
Le jeune soldat passa bientôt le baptême du feu.
Translate from 法语 to 英语
Le voyage inaugural du Titanic ne se passa pas si bien.
Translate from 法语 to 英语
Elle passa la tête par la fenêtre.
Translate from 法语 to 英语
Une étoile filante passa à travers le ciel.
Translate from 法语 to 英语
Il passa à l'autre bord.
Translate from 法语 to 英语
Elle passa toute l'après-midi à cuisiner.
Translate from 法语 to 英语
Elle passa tout l'après-midi à cuisiner.
Il passa l'anneau au doigt de Marie.
Il passa la bague au doigt de Marie.
Elle passa beaucoup de temps à écrire sa dissertation.
Elle passa un agréable moment à discuter avec lui de son voyage.
Elle passa un agréable moment à discuter avec lui à propos de son voyage.
Elle passa un agréable moment à s'entretenir avec lui de son voyage.
Elle passa un agréable moment à s'entretenir avec lui au sujet de son voyage.
Le train à grande vitesse passa en rugissant.
Il passa la commande par téléphone une fois arrivé à son travail.
Une voiture passa.
Il passa la nuit chez elle.
Un éclair de joie passa dans les tristes yeux du vieillard, et un sourire qu’il ne put réprimer entr’ouvrit sa barbe blanche, comme le rayon qui perce un nuage.
« De la sorte, il passa un an et dix mois, après quoi, sur les conseils des médecins, on commença à le sortir et une belle charrette à bœufs fut construite grâce à l'ingéniosité de Jean Denyau. »
Il lui passa le bras autour du cou.
Je la vois encore, elle était tout en noir, en deuil de sa grand’mère. Il lui passa par la tête une idée d’enfant, Pepa redevint Pepita, elle me dit : Courons !
Un cheval passa devant chez moi.
Tom passa le reste de la nuit à penser à Marie.
Elle me passa une carte postale.
"O cher ange d'amour, trésor de vie et de bonheur!" À ces mots, la marquise allait jeter la lettre au feu; mais il lui passa par la tête une fantaisie que toute femme vertueuse comprendra merveilleusement, et qui était de voir comment un homme qui débutait ainsi pouvait finir.
Un monsieur corpulent passa dans l'antichambre.
Tom passa un couteau à Marie pour qu'elle puisse éplucher les pommes.
Louis passa comme une âme en peine son dimanche.
Sami passa la bouteille à Layla.
Son assiette lui paraissant mal essuyée, il la jeta derrière lui ; Tikhone la rattrapa au vol et la passa au maître d’hôtel.
Berg passa une redingote sans tache, releva ses cheveux par devant à la façon de l’empereur Alexandre, et, convaincu de l’effet irrésistible produit par sa toilette, il sortit avec un sourire de satisfaction sur les lèvres.
La nuit qui suivit le duel, an lieu d’aller retrouver sa femme dans sa chambre à coucher, il la passa, comme il lui arrivait du reste souvent, dans le grand cabinet de son père, celui-là même où le vieux comte était mort.
Il passa sa main sur son visage.
Il s'écroula dans le ruisseau et y passa la nuit, ou plutôt le matin.
Un vent nauséabond passa.
Tom passa toute la soirée au téléphone.
Il passa devant la maison.
Thomas dit la première chose qui lui passa par la tête.
Marie dit la première chose qui lui passa par l'esprit.
Marie passa dans la salle de bain se refaire une beauté.
Tom passa plus de trois ans en prison.
Elle passa sa vie à la recherche de la vérité.
Le printemps passa et l'été commença.
Il passa sa vie à travailler.
Il passa devant la bergerie.
Tom passa la nuit dans la maison de son arrière-grand-mère.
Jean passa près de Laon.
La question lui passa par-dessus la tête.
Il passa de nombreuses années en Guinée.
Tom passa ses doigts dans ses cheveux.
Il passa sous le corridor puis vint nous rejoindre.
Notre balle passa par-dessus la barrière et atterrit sur le chantier.
Rien ne se passa.
Aussitôt, l’Esprit poussa Jésus dans le désert, où il passa quarante jours, tenté par Satan. Il était avec les bêtes sauvages, et les anges le servaient.
Sami passa devant la salle de bain et n'entendit rien.
On se passa la photo de main en main.
Une année passa et elle fut grosse.
Ce qui se passa déconcerta Tom.
Il passa voir ses parents.
Je vis ce qui se passa.
Il passa plusieurs semaines à ne pas lui parler.
L'été passa vite.
Nous nous tenions là, immobiles, depuis cinq minutes, quand un soupir — ah ! ce long, cet affreux soupir ! un gémissement profond comme une expiration, comme un souffle d'agonie, une plainte sourde, lointaine comme la vie qui s'en va, proche comme la mort qui vient, nous arriva par cette fenêtre et passa sur nos fronts en sueur.
Et tandis qu’il pleurait et que tintaient les cloches, près de lui passa une pauvre femme, hâve, décharnée, à la face couleur de pierre. Vêtue de haillons sordides, les pieds nus, elle tirait une voiture, où deux enfants, dans la paille, dormaient, livides et flétris.
Mac + Safari
iPhone + iPad
Google Chrome
Mozilla Firefox
Opera
Microsoft Edge