法语 example sentences with "passages"

Il y avait toujours trop de passages superficiels dans ses rédactions.
Translate from 法语 to 英语

J’ai trouvé certains passages du livre très lourds et fatigants à lire.
Translate from 法语 to 英语

Les passages dans les livres sur lesquels est bâtie l'idée de la théorie de la rédemption ont été fabriqués de toutes pièces à cette fin.
Translate from 法语 to 英语

Il connait bien les passages secrets du château.
Translate from 法语 to 英语

En réalité, il n'y a pas que des passages descriptifs.
Translate from 法语 to 英语

J'aime lire des passages de l'ancien testament.
Translate from 法语 to 英语

Quelques passages de la proposition britannique semblent inacceptables.
Translate from 法语 to 英语

Il y a eu des passages de soleil ce matin.
Translate from 法语 to 英语

L’expérience humaine de la traduction, de sa difficulté, de ses tâtonnements, constitue une richesse irremplaçable. Les passages d’un univers mental à un autre, les voyages instructifs qui en découlent, les écarts qu’on y explore ne doivent pas être annulés. On y perdrait en humanité.
Translate from 法语 to 英语

Janvier est le mois du dieu Janus, dieu au double visage, des passages et des portes.
Translate from 法语 to 英语

La traduction arabe de la Divine Comédie de Dante est tronquée des passages où il est question de Mahomet.
Translate from 法语 to 英语

Je ne suis pas sûr des trois passages suivants et j'aimerais bien avoir de l'aide !
Translate from 法语 to 英语

Les piétons ont la priorité aux passages piétons.
Translate from 法语 to 英语

Traverser en dehors des passages piétons est dangereux et illégal.
Translate from 法语 to 英语

Le juge biffe les passages inappropriés du document.
Translate from 法语 to 英语

Citez des passages de vos livres préférés.
Translate from 法语 to 英语

Ces passages sont difficiles pour lui.
Translate from 法语 to 英语

As-tu surligné les passages importants ?
Translate from 法语 to 英语

Il a amputé son texte des passages inutiles.
Translate from 法语 to 英语

De nombreux accidents de la route pourraient être évités si tous les passages pour piétons étaient surélevés.
Translate from 法语 to 英语

Il est conseillé aux enfants de traverser la rue aux passages piétons.
Translate from 法语 to 英语

On conseille aux enfants de traverser la rue sur les passages protégés pour piétons.
Translate from 法语 to 英语

On conseille aux enfants de traverser la rue aux passages cloutés.
Translate from 法语 to 英语

On conseille aux enfants de traverser la rue sur les passages zébrés.
Translate from 法语 to 英语