法语 example sentences with "pavillon"

Ce bateau arborait le pavillon américain.
Translate from 法语 to 英语

Le navire arborait le pavillon étatsunien.
Translate from 法语 to 英语

Si vous ne craignez pas les piqûres d’orties, alors suivons le sentier qui mène au pavillon, et allons voir ce qui se trame à l’intérieur.
Translate from 法语 to 英语

La beauté du Pavillon d'Or dans la neige était sans pareil.
Translate from 法语 to 英语

Quelle surprise! Le pavillon du onsen s'était transformé en pisciculture.
Translate from 法语 to 英语

Le proclamateur agita la vaste bannière de soie et vomit en son porte-voix à pavillon très évasé ce cri qui passa comme une bonde de vent au-dessus du vulgaire: À trois heures les héros!
Translate from 法语 to 英语

Durant cette période, il y avait un moyen pour entrer dans le pavillon français sans avoir besoin de faire la queue : il fallait aller manger les produits à l'intérieur, mais c'était vraiment trop cher.
Translate from 法语 to 英语

Le bateau naviguait sous pavillon étasunien.
Translate from 法语 to 英语

Mon oncle avait fait construire, sur les bords d’une jolie rivière qui baignait ses plantations, un petit pavillon de branchages, entouré d’un massif d’arbres épais, où Marie venait tous les jours respirer la douceur de ces brises de mer qui, pendant les mois les plus brûlants de l’année, soufflent régulièrement à Saint-Domingue, depuis le matin jusqu’au soir, et dont la fraîcheur augmente ou diminue avec la chaleur même du jour.
Translate from 法语 to 英语

Vos raisons sont meilleures que les miennes, c'est pourquoi je cède et je baisse pavillon.
Translate from 法语 to 英语

Je saisis convulsivement ma carabine, et me précipitai hors du pavillon.
Translate from 法语 to 英语

Ma main se levait pour châtier l’insolente plaisanterie de l’esclave émancipé, lorsqu’un cri affreux retentit tout à coup dans le bosquet, du côté du pavillon de la rivière. C’était la voix de Marie.
Translate from 法语 to 英语

Un crocodile monstrueux, dont le corps était à demi caché sous les roseaux et les mangles de la rivière, avait passé sa tête énorme à travers l’une des arcades de verdure qui soutenaient le toit du pavillon.
Translate from 法语 to 英语

C’est lui qui te chantait ces chansons d’amour dans le pavillon de la rivière.
Translate from 法语 to 英语

Quand j'étais petit, mon père me parlait souvent du Pavillon d'or.
Translate from 法语 to 英语

Je l'ai cogné sur le pavillon de l'oreille.
Translate from 法语 to 英语

On lui apportait sa soupe le matin, et le soir son morceau de pain ; puis, la nuit venue, il montait à la chambre du petit pavillon, devenu un taudis immonde, tapissé d’ordures, planchéié de fumier.
Translate from 法语 to 英语

Le navire réarbore son pavillon.
Translate from 法语 to 英语

Balsamo fit une halte, croisa ses bras, se tourna vers le pavillon qu’habitait Andrée, et demeura un instant immobile, les sourcils froncés et avec l’expression de la volonté toute-puissante étendue sur sa physionomie.
Translate from 法语 to 英语