法语 example sentences with "réduite"

Notre école a été réduite en cendres.
Translate from 法语 to 英语

La maison fut réduite en cendres par l'incendie.
Translate from 法语 to 英语

Le vendeur de drogue condamné à mort était disposé à coopérer avec les autorités pour voir sa sentence réduite à la peine à perpétuité.
Translate from 法语 to 英语

La maison a été réduite en cendres.
Translate from 法语 to 英语

Le rival du sortant conteste l'affirmation que la criminalité a été réduite de cinquante pour cent sous l'actuelle administration.
Translate from 法语 to 英语

Sa maison fut réduite en cendres.
Translate from 法语 to 英语

La matière peut être réduite en ses molécules organiques.
Translate from 法语 to 英语

Dans ce pays, la liberté de navigation sur Internet est réduite.
Translate from 法语 to 英语

La maison est réduite en cendres.
Translate from 法语 to 英语

Un moment, je me suis imaginé toute ma carrière réduite à une flaque d'une matière glissante indéfinie.
Translate from 法语 to 英语

La dotation de l'université s'est réduite sans discontinuer au cours des dix dernières années.
Translate from 法语 to 英语

La frontière de la bulle solaire est l'héliopause, à peu près à cinquante unités astronomiques du Soleil, là où la pression du vent solaire est réduite à la minuscule pression entre les étoiles, dans notre bras de la galaxie.
Translate from 法语 to 英语

Une concentration plus réduite, mais toujours dangereuse, d'agent pathogènes ne sera pas forcément détectable par l'odorat.
Translate from 法语 to 英语

Son attention est réduite.
Translate from 法语 to 英语

Pauvre comtesse ! quelle horrible vie pour elle que d'être seulement réduite à trente mille livres de rentes !
Translate from 法语 to 英语

Sa peine a été réduite car il y avait des circonstances atténuantes.
Translate from 法语 to 英语

Sa vue réduite, il ne peut plus enfiler le fil dans l'aiguille.
Translate from 法语 to 英语

Plus la cervelle est réduite, plus le trou du cul est gros.
Translate from 法语 to 英语

L'adhérence est réduite quand il pleut.
Translate from 法语 to 英语

La capacité de mon ordinateur est très réduite.
Translate from 法语 to 英语

Utilisez les bons outils et votre peine sera grandement réduite.
Translate from 法语 to 英语

La vieille maison a été réduite en cendres.
Translate from 法语 to 英语

Sa femme, qu'il avait réduite à un ilotisme complet, a dû en souffrir.
Translate from 法语 to 英语

La maison a été réduite en cendres, avec tout ce qu'elle contenait.
Translate from 法语 to 英语

Cette place est réservée pour les personnes à mobilité réduite.
Translate from 法语 to 英语

Elle était autrefois une ville, aujourd’hui réduite en ruines.
Translate from 法语 to 英语

C'est une personne à mobilité réduite.
Translate from 法语 to 英语

La maison de Tom fut frappée par la foudre et réduite en cendres.
Translate from 法语 to 英语

Tu penses qu'elle aurait dû t'informer d'avance qu'elle était une personne à mobilité réduite ?
Translate from 法语 to 英语

La morphologie est réduite.
Translate from 法语 to 英语

L'empreinte écologique de chaque individu doit être réduite pour préserver l’avenir.
Translate from 法语 to 英语

Les aménagements urbains doivent intégrer des solutions pour l'accessibilité des personnes à mobilité réduite.
Translate from 法语 to 英语

Elle est réduite en cendres.