法语 example sentences with "rapportent"

Mes investissements me rapportent environ 10 pour cent par an.
Translate from 法语 to 英语

Pas un jour ne semble passer sans que les journaux ne rapportent la guerre.
Translate from 法语 to 英语

Les nouvelles aux États-Unis d'Amérique rapportent que l'ouragan Irène est aussi grand que l'Europe, ce qui est un peu exagéré.
Translate from 法语 to 英语

Combien de temps et d'énergie consacres-tu à des projets qui ne te rapportent aucun argent ?
Translate from 法语 to 英语

Combien de temps et d'énergie consacrez-vous à des projets qui ne vous rapportent aucun argent ?
Translate from 法语 to 英语

Le recouvrement de certaines taxes coûte plus cher que ce qu'elles rapportent.
Translate from 法语 to 英语

Peut-être, un jour, verrons-nous une Bourse pour les idées ; mais déjà, bonnes ou mauvaises, les idées se cotent, se récoltent, s’importent, se portent, se vendent, se réalisent et rapportent.
Translate from 法语 to 英语

Les enfants cherchent des champignons et les rapportent à la maison.
Translate from 法语 to 英语

Aujourd'hui, les automobiles suivent le comportement des conducteurs : ils collectent des données personnelles telles que la vitesse, l'itinéraire et le style de conduite, puis rapportent cette information aux constructeurs automobiles ou compagnies d'assurance.
Translate from 法语 to 英语

Les nouvelles américaines rapportent que l'ouragan Irene est aussi gros que l'Europe, ce qui est un peu exagéré.
Translate from 法语 to 英语

Ce ne sont pas ceux qui rapportent l'eau qui la gaspillent.
Translate from 法语 to 英语

Ils n'emportent rien, ils ne rapportent rien.
Translate from 法语 to 英语

Ils n'emportent pas, ils ne rapportent pas.
Translate from 法语 to 英语

Les journaux rapportent qu'un homme a été assassiné hier soir.
Translate from 法语 to 英语

Les placements en actions ne rapportent pas toujours de profit.
Translate from 法语 to 英语