法语 example sentences with "sélection"

Ma mère préfère la sélection arbitraire des machines de loterie à mes chiffres fétiches.
Translate from 法语 to 英语

Les règles concernant la sélection des collaborateurs sont ainsi établies.
Translate from 法语 to 英语

Darwin a écrit "L'Origine des espèces par le moyen de la sélection naturelle".
Translate from 法语 to 英语

Ayant pour but une sélection juste, le sujet d'examen sera le même pour vous tous scientifiques du monde: écrivez un article scientifique en anglais !
Translate from 法语 to 英语

Notre vaste sélection saura plaire à un grand public.
Translate from 法语 to 英语

Rétrospectivement, la sélection naturelle est toujours bonne. C'est aux survivants de juger.
Translate from 法语 to 英语

La sélection naturelle a des similitudes avec l'élevage de sélection, mais elle se produit d'elle-même et après une période bien plus longue.
Translate from 法语 to 英语

Si on ne veut pas bloquer les transports en contrôlant systématiquement tout le monde, on est bien obligé d'employer des physionomistes afin d'opérer une sélection au faciès.
Translate from 法语 to 英语

Je ne peux pas régler les stations de la radio. Le bouton de sélection des stations de la radio est cassé.
Translate from 法语 to 英语

Je confirme ma sélection.
Translate from 法语 to 英语

La répartition aléatoire à un groupe d'étude élimine le biais de sélection.
Translate from 法语 to 英语

L'échantillonnage doit être effectué de manière à garantir une sélection aléatoire.
Translate from 法语 to 英语

Tu ne respectes pas les critères de sélection, désolé.
Translate from 法语 to 英语

Vous ne respectez pas les critères de sélection, désolé.
Translate from 法语 to 英语

La sélection naturelle explique « seulement la survie du plus apte, pas l'apparition du plus apte ».
Translate from 法语 to 英语

Je ne l'ai pas lu, mais quiconque a lu le livre « Sur l'origine des espèces » de Charles Darwin garantit qu'il prétend que tous les êtres vivants – plantes, insectes, reptiles, oiseaux, dinosaures, baleines, homme – descendent d'un commun ancêtre, à partir duquel ils ont évolué, se diversifiant selon une loi qu'il appelle « sélection naturelle ».
Translate from 法语 to 英语

Un microbe pourrait-il être élevé au statut de microbiologiste par duplication de gènes suivie de mutations aléatoires et de sélection naturelle ?
Translate from 法语 to 英语

Si Darwin vivait aujourd'hui, imaginerait-il que le système très sophistiqué de traitement de l'information que notre technologie avancée nous permet de voir en action dans les cellules est apparu de manière aléatoire et aveugle, par sélection naturelle ?
Translate from 法语 to 英语

Je ne peux pas croire que le code génétique soit le fruit du hasard et de la sélection naturelle.
Translate from 法语 to 英语

Je ne peux pas non plus croire que l'œuf de la poule (ou la poule de l'œuf ?) est né par simple accident et a évolué par une sélection naturelle lente, graduelle et non dirigée.
Translate from 法语 to 英语

Réaction d'un darwiniste en lisant sur le processus de la fécondation humaine dans un livre de biologie moléculaire : - Quelle puissance de la sélection naturelle ! L'esprit de l'auteur de ce livre a évolué à partir de l'esprit d'un primate !
Translate from 法语 to 英语

Selon Tom, la théorie de l'évolution par mutations aléatoires et sélection naturelle n'est pas convaincante pour plusieurs raisons, dont la plus importante est l'existence de l'ADN. Entre autres points inacceptables, ajoute Tom, cette théorie prétend que l'esprit humain – Socrate, Platon, Aristote, Galilée, Newton, Shakespeare, Descartes, Da Vinci, Mozart, Einstein, Darwin lui-même – a évolué à partir de l'esprit d'un primate non identifié, qui serait notre ancêtre.

La théorie de l'évolution par mutation aléatoire et sélection naturelle ne voit pas la présence extrêmement évidente d'une intelligence planificatrice dans l'univers.

La vie est synonyme de génie chimique d'une complexité inconcevable, de compartimentation et d'organisation incroyablement précise. Il est absolument impossible de l'attribuer au dieu Chance et à l'action inconsciente et aveugle de la déesse Sélection Naturelle.

La déesse Sélection Naturelle choisit aveuglément et inconsciemment, mais d'une manière étonnamment créative, des mutations aléatoires produites à de longs intervalles de temps par le dieu Chance.

Il est encourageant de voir dans certains ouvrages modernes que les scientifiques commencent à se rendre compte que tous les processus étonnamment intelligents de la création, du maintien et de l'évolution de la vie ne sont pas uniquement le fruit du hasard et de la sélection naturelle.

En France, la sélection est mal vue et donc pratiquée avec ardeur.

« Où puis-je trouver un plan de la ville ? » « Si vous continuez loin dans cette rue, vous arriverez à une station service. Ils ont une sélection de plans là-bas. »

C'est une petite sélection.

Les systèmes d'armes autonomes utilisent l'IA pour la sélection des cibles.

La sélection des races est importante pour un élevage efficace et adapté au climat local.

J’ai suivi un atelier sur la sélection des races bovines pour l’élevage, c’était vraiment enrichissant.

La sélection des articles pour la revue de littérature doit être rigoureuse et pertinente.

Examinez votre sélection.