法语 example sentences with "séparé"

Il n'aimait être séparé de sa famille.
Translate from 法语 to 英语

Il vit séparé de sa femme.
Translate from 法语 to 英语

À cause de cet incident, il s'est trouvé séparé de son ami.
Translate from 法语 to 英语

Il s'est séparé de sa petite amie, c'est pourquoi il tente souvent de se suicider.
Translate from 法语 to 英语

Le jardin est séparé du chemin par une clôture.
Translate from 法语 to 英语

Je me suis séparé d'elle hier soir.
Translate from 法语 to 英语

Le jardin qui entoure mon humble demeure n’est séparé que par un sentier de Rosings Park, résidence de Sa Grâce.
Translate from 法语 to 英语

Le jardin dans lequel est situé mon humble demeure n’est séparé que par une petite avenue du parc de Rosings, noble séjour de la seigneurie.
Translate from 法语 to 英语

Montesquieu a séparé le pouvoir judiciaire du pouvoir exécutif.
Translate from 法语 to 英语

Tom est triste d'être fréquemment séparé de Marie, dans des phrases allemandes, par une virgule.
Translate from 法语 to 英语

Oh ! qu’il est cruel d’aimer alors qu’on est séparé de l’être qu’on aime !
Translate from 法语 to 英语

Oh ! qu’il est cruel d’aimer alors qu’on est séparé de l’être qu’on aime ! Bien peu de cœurs ont connu cette douleur dans toute son étendue, parce que bien peu de cœurs ont connu l’amour dans toute sa profondeur.
Translate from 法语 to 英语

L'antique alphabet sudarabique s'est séparé de l'antique alphabet protosinaïtique au neuvième siècle avant notre ère.
Translate from 法语 to 英语

J'ai eu un rhume pendant une semaine, et je m'en suis toujours pas séparé.
Translate from 法语 to 英语

Il a créé vingt-six phrases dans Tatoeba et il s'en est aussitôt séparé !
Translate from 法语 to 英语

Je me suis séparé l’autre jour de mon copain avec qui je suis resté pendant trois ans.
Translate from 法语 to 英语

Tom s'est séparé de Marie.
Translate from 法语 to 英语

Le professeur a séparé les étudiants en groupes.
Translate from 法语 to 英语

Je me suis séparé de Tom.
Translate from 法语 to 英语

Le spectacle se présente à la fois comme la société même, comme une partie de la société, et comme instrument d’unification. En tant que partie de la société, il est expressément le secteur qui concentre tout regard et toute conscience. Du fait même que ce secteur est séparé, il est le lieu du regard abusé et de la fausse conscience ; et l’unification qu’il accomplit n’est rien d’autre qu’un langage officiel de la séparation généralisée.
Translate from 法语 to 英语

Le journal a commencé à perdre des lecteurs quand il s'est séparé de l'un de ses journalistes les plus populaires.
Translate from 法语 to 英语

L'observé ne peut être séparé de l'observateur.
Translate from 法语 to 英语

Tom a séparé les enfants qui se battaient.
Translate from 法语 to 英语

J'ai été séparé du reste de ma famille.
Translate from 法语 to 英语

Les jours nous ont séparé.
Translate from 法语 to 英语

Ziri s'est séparé du groupe.
Translate from 法语 to 英语

Le couple s’est séparé.
Translate from 法语 to 英语

Il s'est séparé de sa femme.
Translate from 法语 to 英语

Je me suis séparé de ma vieille voiture.
Translate from 法语 to 英语

Il était séparé de son compagnon.
Translate from 法语 to 英语

J’étais séparé de mon compagnon.
Translate from 法语 to 英语

Tu étais séparé de ton compagnon.

Youba est moi on s'est séparé.