法语 example sentences with "séquence"

Personne ne pouvait se remémorer la séquence des événements.
Translate from 法语 to 英语

Lors de l'initialisation, la nouvelle séquence créée est établie à 2 mesures.
Translate from 法语 to 英语

Comment puis-je extraire le son d'une séquence vidéo ?
Translate from 法语 to 英语

C'est une séquence de deux actions.
Translate from 法语 to 英语

Les gènes consistent en une séquence particulière d'ADN.
Translate from 法语 to 英语

Cette séquence vous est offerte par la Société des Moteurs Ford.
Translate from 法语 to 英语

Deux principes sont donc à l'œuvre dans une séquence argumentative.
Translate from 法语 to 英语

Dans ce cas, la structure de la séquence est prototypiquement constituée des macro-propositions suivantes.
Translate from 法语 to 英语

La thèse peut être formulée d'entrée et reprise ou non par une conclusion qui la redouble en fin de séquence.
Translate from 法语 to 英语

Quels sont les indices linguistiques les plus fréquentes dans une séquence explicative ?
Translate from 法语 to 英语

Il s'agit de la phase conclusive de la séquence.
Translate from 法语 to 英语

Cette séquence de phrases semble assez ennuyeuse.
Translate from 法语 to 英语

Sony Pictures a partagé une nouvelle séquence vidéo de sa prochaine superproduction.
Translate from 法语 to 英语

La combinaison est une manœuvre tactique, généralement en une séquence de deux coups ou plus, qu'un joueur effectue en sacrifiant du matériel, souvent de manière spectaculaire, afin de mettre le roi de l'adversaire en échec ou de le mettre dans une situation irrémédiablement désavantageuse.
Translate from 法语 to 英语

La triangulation est une séquence de trois coups exécutés par l'un des rois afin de revenir à la même position avec l'avantage de l'opposition, ce qui laisse l'autre roi en zugzwang.
Translate from 法语 to 英语

Votre jeu est harmonieux lorsque chaque mouvement s'enchaîne à un autre, dans une séquence logique, soit avec l'idée d'améliorer votre position, soit, à titre prophylactique, en évitant la réalisation d'une idée de votre adversaire.
Translate from 法语 to 英语

Un escalier est une séquence de coups, en zigzag, par laquelle un attaquant poursuit un groupe en atari à travers la table.
Translate from 法语 to 英语

L'évaluation sommative mesure les acquis à la fin d'une séquence d'apprentissage.
Translate from 法语 to 英语

Le script encode une séquence d'actions stéréotypée.
Translate from 法语 to 英语

Le plan-séquence est une technique impressionnante qui demande beaucoup de préparation.
Translate from 法语 to 英语