法语 example sentences with "sévère"

Son ton sévère et sa voix forte masquaient sa sensibilité intérieure et sa nature attentionnée.
Translate from 法语 to 英语

Il me jeta un regard sévère.
Translate from 法语 to 英语

Mon père est très sévère avec moi.
Translate from 法语 to 英语

Il était sévère avec ses enfants.
Translate from 法语 to 英语

Le professeur avait un air sévère.
Translate from 法语 to 英语

Scott a reçu une éducation très sévère.
Translate from 法语 to 英语

Il est à la fois sévère et amical.
Translate from 法语 to 英语

Ne sois pas trop sévère. Ce ne sont que des enfants.
Translate from 法语 to 英语

Ne sois pas si sévère avec les enfants.
Translate from 法语 to 英语

En dépit d'un extérieur sévère, elle avait une certaine vulnérabilité qui la rendait assez attachante.
Translate from 法语 to 英语

Heureux qui, dans ses vers, sait d'une voix légère passer du grave au doux, du plaisant au sévère.
Translate from 法语 to 英语

Il était sur le point de révéler le secret lorsqu'un regard sévère de Marthe le fit se taire.
Translate from 法语 to 英语

L'instituteur est sévère avec ses élèves.
Translate from 法语 to 英语

Il avait une expression du visage sévère.
Translate from 法语 to 英语

Ne sois pas si sévère envers les enfants.
Translate from 法语 to 英语

La crainte est un ressort qu'il faut ménager ; il ne faut jamais faire de loi sévère lorsqu'une plus douce suffit.
Translate from 法语 to 英语

Dieu est sévère pour l'homme vaniteux.
Translate from 法语 to 英语

Il n'y a pas moyen de savoir quand un séisme sévère se produira à Tokyo.
Translate from 法语 to 英语

La ville est très sévère avec les amendes à l'égard de la conduite en état d'ivresse.
Translate from 法语 to 英语

Le médecin l'a mise à un régime sévère.
Translate from 法语 to 英语

Mon épouse suit un régime sévère.
Translate from 法语 to 英语

Il est moins sévère que notre professeur.
Translate from 法语 to 英语

Le suspect avait eu un interrogatoire sévère avant qu'il n'avoue son crime.
Translate from 法语 to 英语

Si c'est vrai, alors c'est vraiment sévère.
Translate from 法语 to 英语

Son regard sévère l'a fait se taire.
Translate from 法语 to 英语

Le père de Tom est très sévère.
Translate from 法语 to 英语

Marie regarda Tom d'un regard sévère.
Translate from 法语 to 英语

Votre père est-il sévère ?
Translate from 法语 to 英语

Ton père est-il sévère ?
Translate from 法语 to 英语

Elle est sévère avec lui.
Translate from 法语 to 英语

Dans son ensemble, le pays a un climat sévère.
Translate from 法语 to 英语

Mon patron était très sévère.
Translate from 法语 to 英语

Gœthe dit quelque part, dans son roman de Wilhelm Meister, «qu'un ouvrage d'imagination doit être parfait, ou ne doit pas exister». Si cette maxime sévère était suivie, combien peu d'ouvrages existeraient, à commencer par Wilhelm Meister lui-même.
Translate from 法语 to 英语

On espère que la baisse des taux bancaires soulagera le sévère resserrement financier qui a frappé l'industrie.
Translate from 法语 to 英语

Mon père était très sévère.
Translate from 法语 to 英语

Bien qu’elle soit sévère, elle est juste.
Translate from 法语 to 英语

Je sais que Tom est sévère.
Translate from 法语 to 英语

Mettez une sévère garde à vos lèvres.
Translate from 法语 to 英语

" Moi, d'un jeune orgueilleux, trop digne de son père, / souffrant l'amour superbe et la fierté sévère, / j'ai rampé sous un maître, et, par mille revers, / passé de Troie en cendre à l'opprobre des fers. / Bientôt, nouveau Pâris, jusqu'à Lacédémone / mon dédaigneux époux court ravir Hermione ; / et, fuyant des plaisirs par la force obtenus, / il m'abandonne esclave à l'esclave Hélénus. "

Tu es sévère.

La mère de Tom est très sévère.

Tu es trop sévère avec lui.

Tu es trop sévère avec elle.

Il est si sévère qu'il fait trembler ses proches.

J'ai une allergie sévère aux cacahuètes.

Le professeur est très sévère dans sa notation.

Dans de nombreux pays, la peine de mort est la peine la plus sévère.

Pierre est très sévère.

L'examinateur est très sévère.

Il s'est montré sévère avec son élève.

La femme de chambre lui a ordonné sur un ton sévère d'enlever ses robes royales et de revêtir ses robes communes.

Thomas est un enseignant très sévère, donc les enfants ne l’apprécient pas.

Thomas est un enseignant très sévère, par conséquent, les enfants ne l’aiment pas.

Yanni souffre d'un trouble obsessionnel sévère.

Le bibliothécaire qui porte des lunettes m'a jeté un regard sévère quand je suis venu payer mes amendes.

Silvia avait un père sévère qui ne lui faisait jamais de compliments.

Il a l'air sévère, mais en fait il est très gentil.

Leur père est sévère.

La petite fille souffrait d'une anémie sévère.

Je ne voulais pas être sévère en tant que correcteur.

Vous ne devriez pas être si sévère dans votre jugement.

La prison est une mesure punitive très sévère.

Ne soyez pas si sévère envers elle.

Ne sois pas si sévère envers elle.

Sa mère est sévère.

Il est sévère.

Ma belle-mère était sévère avec moi.

Cet homme est sévère.

Mon professeur est très sévère.

Je suis extrêmement sévère avec moi-même et je le suis encore plus avec les autres.

Le syndrome de Korsakov provoque une amnésie antérograde sévère.

La réhydratation est essentielle pour les victimes de déshydratation sévère.

La douleur est un maître sévère mais juste.

Son cas a l'air bien sévère.

Nous sommes face à un cas très sévère de mythomanie.

Le barème des sanctions est trop sévère.

La totalité de ses maux est sévère.

Elle nous a lancé un regard sévère lorsque nous avons suggéré qu'elle s'excuse.

En raison de l'expression sévère du garde, les visiteurs hésitaient à l'approcher.

À cause de la mine sévère du garde, les visiteurs hésitaient à l'approcher.

Le président s'est montré sévère.