法语 example sentences with "savants"

C'est une de ces opinions si absurdes que seuls des hommes très savants pourraient l'adopter.
Translate from 法语 to 英语

Les savants commencèrent à trouver les réponses à ces questions.
Translate from 法语 to 英语

« Les policiers parisiens, dit-il, sont extrêmement habiles à leur façon. Ils sont persévérants, ingénieux, rusés et très savants du type de connaissance que semble principalement requérir leurs fonctions. »
Translate from 法语 to 英语

Qu’en dis-tu, Mary, toi qui es une fille réfléchie, qui lis des livres savants et fais des extraits ?
Translate from 法语 to 英语

J'aime les paysans, ils ne sont pas assez savants pour raisonner de travers.
Translate from 法语 to 英语

Que j’aime à faire apprendre un nombre utile aux sages ! Immortel Archimède, artiste, ingénieur, toi de qui Syracuse loue encore la gloire, soit ton nom conservé par de savants grimoires.
Translate from 法语 to 英语

D'après certains savants, un séisme majeur pourrait maintenant survenir à tout moment.
Translate from 法语 to 英语

Je ne vous prends pas pour des savants.
Translate from 法语 to 英语

Nous nous prenions pour des savants.
Translate from 法语 to 英语

Ils se prenaient pour des savants.
Translate from 法语 to 英语

J'ai encore vu sous le soleil que la course n'est point aux agiles ni la guerre aux vaillants, ni le pain aux sages, ni la richesse aux intelligents, ni la faveur aux savants; car tout dépend pour eux du temps et des circonstances.
Translate from 法语 to 英语

La bibliothèque a été fondée en mémoire des savants.
Translate from 法语 to 英语

Les choses sont en fait simplifiées quand on les confie aux savants. Ceux qui parlent en termes compliqués de choses simples sont des gens ordinaires qui se prennent pour des savants.
Translate from 法语 to 英语

Quand bien nous pourrions être savants du savoir d'autrui, au moins sages ne pouvons-nous être que de notre propre sagesse.
Translate from 法语 to 英语

Nous ne sommes savants que de la science présente.
Translate from 法语 to 英语

Dans le temps notre école produisait des savants.
Translate from 法语 to 英语

Mais si les Anciens comprirent bien le caractère, le tempérament, en un mot, les qualités morales de la Lune au point de vue mythologique, les plus savants d’entre eux demeurèrent fort ignorants en sélénographie.
Translate from 法语 to 英语

Apprendre n’est pas savoir ; il y a les sachants et les savants : c’est la mémoire qui fait les uns, c’est la philosophie qui fait les autres.
Translate from 法语 to 英语

Quelle improbité ! Des outrages à des chefs-d’œuvre, des révérences faites à des platitudes – et les âneries de ceux qui passent pour savants, et la bêtise des autres que l’on proclame spirituels !
Translate from 法语 to 英语

Pour les uns, qui voyagent, les étoiles sont des guides. Pour d'autres, elles ne sont rien que de petites lumières. Pour d'autres, qui sont savants, elles sont des problèmes.
Translate from 法语 to 英语

Il y a beaucoup de savants dans cette ville.
Translate from 法语 to 英语

Tu aimeras la nature ; tu l’adoreras même, si cela te plaît, non point à la façon des artistes ou des savants qui ont l’audace imbécile de chercher à l’exprimer avec des rythmes, ou de l’expliquer avec des formules ; tu l’adoreras d’une adoration de brute, comme les dévotes, le Dieu qu’elles ne discutent point.