La constitution délicate des femmes les rend propres à éprouver dans l'audition de la musique, de plus vives sensations que les hommes; il en est même chez lesquelles l'action de cet art porte le délire des sens jusqu'au dernier degré.
Translate from 法语 to 英语

Notre corps réagit à nos sensations.
Translate from 法语 to 英语

Elle espérait retrouver les sensations perdues en baisant.
Translate from 法语 to 英语

Sitôt que nous avons pour ainsi dire la conscience de nos sensations, nous sommes disposés à rechercher ou à fuir les objets qui les produisent, d'abord, selon qu'elles nous sont agréables ou déplaisantes, puis, selon la convenance ou disconvenance que nous trouvons entre nous et ces objets, et enfin, selon les jugements que nous en portons sur l'idée de bonheur ou de perfection que la raison nous donne.
Translate from 法语 to 英语

Oliver est un amateur de sensations fortes.
Translate from 法语 to 英语

Comment croire sans savoir ? Il se peut que les sensations soient plus fortes que les pensées.
Translate from 法语 to 英语

Je crains de ne pas parvenir à rendre les sensations particulières du voyage dans le temps. Elles sont excessivement déplaisantes.
Translate from 法语 to 英语

Les sensations tactiles défient une description précise.
Translate from 法语 to 英语

Les idées perdront toujours leur procès contre les sensations.
Translate from 法语 to 英语

L'ignorance fait tout le plaisir et toute la fraîcheur des premières sensations.
Translate from 法语 to 英语

C'est à ton tour de monter à bord du manège de la montagne russe ! Eh bien, je vais passer mon tour et laisser ma place à quelqu'un d'autre qui n'appréhende pas les sensations fortes.
Translate from 法语 to 英语

À moins d’être Diogène, qui ne comprendrait alors les sensations de Lucien en montant l’escalier boueux et puant de son hôtel, en faisant grincer la serrure de sa porte, en revoyant le carreau sale et la piteuse cheminée de sa chambre horrible de misère et de nudité ?
Translate from 法语 to 英语

Nous vivons la vie sous forme de sensations et de sentiments.
Translate from 法语 to 英语

法语 example sentences with "sensations"