法语 example sentences with "sentant"

Ne me sentant pas bien, je suis resté à la maison ce jour-là.
Translate from 法语 to 英语

Se sentant malade, il est resté au lit.
Translate from 法语 to 英语

Se sentant fatigué de marcher dans la campagne, il fit une sieste.
Translate from 法语 to 英语

Le loup, se sentant mordu par les chiens, lâcha Sophie et commença avec eux une bataille terrible.
Translate from 法语 to 英语

Sentant la maison bouger, je suis sorti dehors en courant.
Translate from 法语 to 英语

Je n'ai point l'autorité d'être cru ni le désir, me sentant trop mal instruit pour instruire autrui.
Translate from 法语 to 英语

Se sentant malade, il resta au repos.
Translate from 法语 to 英语

Même en sentant qu'ils avaient très légèrement dépassé l'apogée de leur floraison, nous avons pu pleinement apprécier ces magnifiques cerisiers.
Translate from 法语 to 英语

Se sentant fatigué après sa promenade dans la campagne, il a fait une sieste.
Translate from 法语 to 英语

Sentant l'arme dans sa main, Tom devint visiblement plus audacieux.
Translate from 法语 to 英语

La chair du monde merleau-pontienne unifie le sensible et le sentant.
Translate from 法语 to 英语

La Dobryna semblait être seule à parcourir ces flots abandonnés, et chacun, sentant l’isolement se faire autour de lui, se demandait si la goélette n’était pas maintenant l’unique point habité du globe terrestre, une nouvelle arche de Noé qui renfermait les seuls survivants de la catastrophe, les seuls vivants de la terre !
Translate from 法语 to 英语

La bohémienne dansait. Elle faisait tourner son tambourin à la pointe de son doigt, et le jetait en l’air en dansant des sarabandes provençales ; agile, légère, joyeuse et ne sentant pas le poids du regard redoutable qui tombait à plomb sur sa tête.
Translate from 法语 to 英语