法语 example sentences with "serment"

Il a prêté serment en tant que maire.
Translate from 法语 to 英语

Et quand le premier musulman américain a été récemment élu au Congrès, il a prêté serment de défendre notre constitution en utilisant le même Coran sacré que l'un de nos pères fondateurs - Thomas Jefferson - conservait dans sa bibliothèque personnelle.
Translate from 法语 to 英语

Avec chaque serment rompu, tu rapproches un peu plus notre idéal de la destruction.
Translate from 法语 to 英语

En tant qu'officier public, vous avez prêté serment de soutenir et défendre la constitution.
Translate from 法语 to 英语

Certains médecins sont en faveur de l'euthanasie tandis que d'autres croient que cela va à l'encontre du serment d'Hippocrate.
Translate from 法语 to 英语

Les lois se trouvent encore en contradiction avec la nature lorsqu'elles exigent d'un accusé le serment de dire la vérité quand il a le plus grand intérêt à la taire ; comme si l'on pouvait s'obliger de bonne foi, par serment, à contribuer à sa propre destruction.
Translate from 法语 to 英语

L'euthanasie et le serment d'Hippocrate se contredisent.
Translate from 法语 to 英语

L'euthanasie entre en conflit avec le serment d'Hippocrate.
Translate from 法语 to 英语

L'euthanasie crée un conflit avec le serment d'Hippocrate.
Translate from 法语 to 英语

Les docteurs font le serment de ne blesser personne.
Translate from 法语 to 英语

Le médecin a violé son serment d'Hippocrate.
Translate from 法语 to 英语

J'aimerais vous rappeler que vous êtes sous serment.
Translate from 法语 to 英语

J'aimerais te rappeler que tu es sous serment.
Translate from 法语 to 英语

Le président de la cour suprême recevra le serment du Président.
Translate from 法语 to 英语

C'est le président de la cour suprême qui recevra le serment du Président.
Translate from 法语 to 英语

Un baiser, mais à tout prendre, qu’est-ce ? Un serment fait d’un peu plus près, une promesse plus précise, un aveu qui veut se confirmer, un point rose qu’on met sur l’i du verbe aimer. C’est un secret qui prend la bouche pour oreille, un instant d’infini qui fait un bruit d’abeille, une communion ayant un goût de fleur, une façon d’un peu se respirer le cœur.
Translate from 法语 to 英语

Aujourd'hui, on fera prêter serment aux nouveaux avocats.
Translate from 法语 to 英语

" Je vous atteste ici, qu'infidèle envers moi / mon pays pour toujours a dégagé ma foi ; / que je puis rompre enfin le serment qui m'enchaîne, / révéler ses secrets, et lui vouer ma haine. "
Translate from 法语 to 英语

Vous êtes sous serment.
Translate from 法语 to 英语

Tu es sous serment.
Translate from 法语 to 英语

Le chevalier a prêté serment d'allégeance au roi.
Translate from 法语 to 英语

Il a déclaré sous serment qu'il était né en Italie.
Translate from 法语 to 英语

Un serment est un serment.
Translate from 法语 to 英语

Dans ce livre, vous trouverez en espéranto deux variantes du serment d'Hippocrate : la version tirée du serment original en latin et celle de la version française de l'Ordre des médecins de France.
Translate from 法语 to 英语

Tom a fait serment d'allégeance au Ku Klux Klan.
Translate from 法语 to 英语

Il a prêté serment.
Translate from 法语 to 英语

Le chevalier prête serment d'allégeance au roi.
Translate from 法语 to 英语

Tom a signé une déclaration sous serment.

Je dois obtenir une déclaration sous serment notariée au consulat pour prouver que je suis admissible au mariage et que je ne me marie pas contre mon gré.

Je vous rappelle que vous êtes toujours sous serment.

Tom m’a fait le serment de ne rien dire.

Le serment d'un amoureux n'est pas pris au sérieux.

Nous n'avons plus de valeurs sur lesquelles prêter serment.

Il ne nous reste plus rien de sacré pour faire un serment.

Ils ont fait le serment de se marier après la guerre.

La vérité n'a pas besoin de serment.

Un serment vaut un coup.

Il a rompu son serment.

Il n'a pas prêté serment en mon nom.

Il n'a pas fait de serment me concernant.

Je n'ai pas fait le serment de lui nuire.

Il a fait un serment devant Dieu que ce qu'il a dit est vrai.

Elle a prêté serment au nom de Dieu.

Elle a fait un serment devant Dieu.

Je n'ai pas fait de serment à son encontre.

J'ai juré de ne pas violer mon serment.

Ils ont juré de ne pas violer leur serment.

Il a juré de ne pas violer son serment.

Nous avons juré de ne pas violer notre serment.

Il a prêté serment de dire la vérité.

Il a prêté serment en kabyle.

C'est un serment important.