法语 example sentences with "tenais"

Je lui tenais le parapluie.
Translate from 法语 to 英语

Le lac Biwa était visible de l'endroit, où je me tenais debout.
Translate from 法语 to 英语

Au moment où je tenais le bébé dans mes bras, il commença à pleurer.
Translate from 法语 to 英语

Je tenais l'écouteur contre mon oreille.
Translate from 法语 to 英语

Si je tenais le salaud qui a brûlé ma voiture, je lui ferais bouffer les pissenlits par la racine !
Translate from 法语 to 英语

Ne sachant que faire, je me tenais là en silence.
Translate from 法语 to 英语

Je sais que tu me tenais pour un ami proche.
Translate from 法语 to 英语

Je sais que tu me tenais pour une amie proche.
Translate from 法语 to 英语

Je sais que tu me tenais pour un ami intime.
Translate from 法语 to 英语

Je sais que tu me tenais pour une amie intime.
Translate from 法语 to 英语

Je tenais compagnie à ma grand-mère.
Translate from 法语 to 英语

Je tenais ma parole.
Translate from 法语 to 英语

Je me tenais à l’écart.
Translate from 法语 to 英语

Tu te tenais à l’écart.
Translate from 法语 to 英语

Tu tenais compagnie à ta grand-mère.
Translate from 法语 to 英语

Quand j'étais petit, je tenais un journal.
Translate from 法语 to 英语

Mes doigts enserrèrent fermement le bâton que je tenais dans ma main droite.
Translate from 法语 to 英语

Pourquoi lui tenais-tu la main ?
Translate from 法语 to 英语

D'où tenais-tu qu'il était marié ?
Translate from 法语 to 英语

Je me tenais là avec seulement les armes et les pouvoirs dont la nature m'avait doté : mes mains, mes pieds et mes dents.
Translate from 法语 to 英语

Petit, je tenais un journal.
Translate from 法语 to 英语

Petite, je tenais un journal.
Translate from 法语 to 英语

Je me tenais là.
Translate from 法语 to 英语

Je ne tenais plus en place.
Translate from 法语 to 英语

Et comme si elle répondait ensuite à ses propres pensées, elle ajouta: «Si je la tenais sévèrement, si je lui défendais de le voir, Dieu sait ce qu'il en adviendrait (elle voulait dire sans doute par là qu'ils s'embrasseraient en cachette): tandis que maintenant je sais tout ce qu'ils se disent; elle vient elle-même me le conter tous les soirs. Je la gâte, c'est possible, mais cela vaut mieux, croyez-moi....»
Translate from 法语 to 英语

Deux mois après, j’étais assis auprès de la femme éthérée, dans son boudoir, sur son divan. Je tenais l’une de ses mains, elle les avait fort belles, et nous gravissions les Alpes du sentiment, cueillant les plus jolies fleurs, effeuillant des marguerites (il y a toujours un moment où l’on effeuille des marguerites, même quand on est dans un salon et qu’on n’a pas de marguerites)…
Translate from 法语 to 英语

Tu me tenais compagnie chaque jour.
Translate from 法语 to 英语

Étudiant, je tenais un journal.
Translate from 法语 to 英语

Je ne tenais plus debout.
Translate from 法语 to 英语

Je tenais à me présenter.
Translate from 法语 to 英语

Je tenais à ce que tu m'apprécies.
Translate from 法语 to 英语

Je tenais à le préciser.
Translate from 法语 to 英语

Je me tenais à côté de lui.
Translate from 法语 to 英语

Il menaça de me punir si je ne me tenais pas correctement.
Translate from 法语 to 英语

Je le tenais en piètre estime.
Translate from 法语 to 英语

Je tenais les fleurs.
Translate from 法语 to 英语

« Pouvez-vous me dire ce que vous faites dans ma chambre ? » « Rien. Je tenais juste à vérifier l'état de vos fleurs. Je sais à quel point elles sont importantes pour vous. » « Et moi, je suis la reine de Saba. Sortez ! Tout de suite ! »

Comme j'ai fait tomber le lait et que le lait a commencé à se déverser de partout sur le sol et à prendre tout le sol, j'ai dû déplacer tous les meubles, y compris tous les gros canapés pour éviter que tout finisse mouillé et qu'ils finissent tout mouillés, je ne voulais surtout pas perdre la fonctionnalité de mes canapés, je tenais à garder mes canapés intacts.

Je tenais à vous remercier pour tout à l'heure.

Je viens de perdre un ami à qui je tenais.

Je tenais sa main alors qu'elle pleurait.