法语 example sentences with "tendant"

« Vous n'auriez pas une petite pièce pour un vieil homme qui a faim ? » dit-il en tendant la main.
Translate from 法语 to 英语

Viens avec moi, dit-elle en lui tendant la main.
Translate from 法语 to 英语

Viens avec moi, dit-il en lui tendant la main.
Translate from 法语 to 英语

Et là, son équitable voix / dicte ses jugements, et proclame ses lois ; / dispense également les travaux de Carthage, / ou par l'arrêt du sort en règle le partage ; / voit, juge, ordonne tout, et d'une noble ardeur / hâte de ses états la future grandeur. / Tout à coup, au milieu d'une foule bruyante, / des étrangers, tendant une main suppliante, / de leurs concitoyens entrent environnés, / et frappent du héros les regards étonnés.
Translate from 法语 to 英语

Lorsque levant ses yeux par l'espoir animés, / tendant au ciel ses mains : " Jupiter ! dit mon père, / si les pleurs quelquefois désarment ta colère, / lis dans nos cœurs, hélas ! et, s'ils sont vertueux, / confirme, par pitié, ces présages heureux ! "
Translate from 法语 to 英语

Aux temps anciens, les nobles tenaient leur verre en tendant l'auriculaire afin de ne pas l'humidifier lorsqu'ils prenaient de l'épice, sachant qu'elle valait très cher à l'époque.
Translate from 法语 to 英语