法语 example sentences with "tiers"

Plus du tiers de la population mondiale vit à proximité d'une côte.
Translate from 法语 to 英语

Un tiers des six membres était des femmes.
Translate from 法语 to 英语

Seul un tiers des membres s'est pointé au rendez-vous.
Translate from 法语 to 英语

Un tiers environ de la surface de la planète est constitué de terres.
Translate from 法语 to 英语

Les chiffres indiquent qu'approximativement deux tiers des étudiants en première année sont indifférents au sujet de la politique.
Translate from 法语 to 英语

Si tu t'y rends par le bus, tu peux y être dans environ le tiers du temps.
Translate from 法语 to 英语

Les deux sociétés s'engagent à garder secrètes les modalités du présent accord vis-à-vis des tiers.
Translate from 法语 to 英语

Environ un tiers de ces maladies est curable, mais les autres peuvent être graves, voire mortelles.
Translate from 法语 to 英语

À peu près un tiers de la surface de la Terre est occupé par les terres.
Translate from 法语 to 英语

Un tiers des habitants de ce pays est analphabète.
Translate from 法语 to 英语

Plus du tiers de la population mondiale vit près d'une côte.
Translate from 法语 to 英语

L'égalité opposa les ordres sur deux fronts: le clergé et la noblesse d'un côté, le Tiers état de l'autre.
Translate from 法语 to 英语

En comparaison de l'exercice précédent, le revenu a baissé d'un tiers.
Translate from 法语 to 英语

Un cocu ? Un entier qui partage sa moitié avec un tiers.
Translate from 法语 to 英语

Les universités doivent aujourd'hui toujours faire financer leurs projets de recherche par des tiers.
Translate from 法语 to 英语

Le loup mange autour d'un tiers des animaux, le reste, c'est le vautour qui l'a.
Translate from 法语 to 英语

Si tu prends le bus, tu n'as besoin que d'à peu près un tiers du temps pour y arriver.
Translate from 法语 to 英语

Si tu prends le bus, ça ne te prend, pour y arriver, qu'à peu près un tiers du temps.
Translate from 法语 to 英语

Un tiers de la surface de la Terre est désert.
Translate from 法语 to 英语

Les enfans doivent toujours tremper leur vin, au moins de deux tiers d'eau.
Translate from 法语 to 英语

Les deux tiers du temps, je suis dans le coin à traduire des phrases ou à en ajouter de nouvelles.
Translate from 法语 to 英语

L'huile de palme fournit aujourd'hui un tiers de l'huile alimentaire.
Translate from 法语 to 英语

Le tiers des forêts tropicales du monde se trouvent au Brésil.
Translate from 法语 to 英语

Le tiers des forêts vierges du monde se trouvent au Brésil.
Translate from 法语 to 英语

Elle passe plus du tiers de son temps à de la paperasse.
Translate from 法语 to 英语

Elle passe plus du tiers de son temps à s'occuper de paperasse.
Translate from 法语 to 英语

Elle passe plus du tiers de son temps à s'occuper de papiers.
Translate from 法语 to 英语

Un tiers de neuf est trois.
Translate from 法语 to 英语

La gravité de surface sur Mars est plus du tiers de celle de la Terre.
Translate from 法语 to 英语

Le parti a remporté une majorité des deux tiers.
Translate from 法语 to 英语

Presque un tiers des victimes de la fusillade étaient des adolescents.
Translate from 法语 to 英语

Presque un tiers des victimes de la fusillade furent des adolescents.
Translate from 法语 to 英语

Un enfant, vous le savez bien, peut certes avoir dans le cœur des pensées qu'il peut dévoiler à son père, mais pas à un tiers.

Un tiers des Chinois ne parlent pas le mandarin standard.

Le Congo est un pays du tiers monde.

Un tiers des amis avec lesquels j'ai grandi sont morts.

À peu près deux tiers des footballeurs jouent dans la première division, les autres dans la division d'honneur.

Les deux tiers de la surface de la Terre sont couverts d'eau.

Un tiers de la surface de la Terre est du désert.

Mercure fait environ un tiers de la Terre. Elle est plus petite que toutes les autres planètes.

Les deux tiers des étudiants de cette école sont des garçons.

Nous passons un tiers de nos vies à dormir.

En occupant seulement un tiers de la surface terrestre, les forêts abritent plus de deux tiers des animaux vivant sur terre.

Contrairement aux idées reçues, les forêts ne sont pas le poumon de la planète. Elles ne produisent qu'un tiers de l'air que nous respirons.

Les sous-traitants disent qu'après avoir terminé tous les travaux requis conformément au cahier des charges, Tom aurait carrément refusé de payer leurs factures ou ne leur aurait payé qu'un tiers du montant qu'ils avaient facturé.

Un tiers des prisonniers s'est échappé.

Pour être élu, j'ai dit que je supprimerai la taxe d'habitation, mais j'ai omis de dire que ce serait dans deux ans, avec une réduction d'un tiers chaque année. Bien balancé, non!

Environ deux tiers de notre corps est composé d'eau.

Le corps humain comporte deux tiers d’eau.

Lorsque cette clinique divulgue nos informations médicales à des tiers, je me demande si ceux-ci respectent réellement les règles de confidentialité.

La population du pays a chuté d'un tiers.

L'Algérie est un pays du tiers monde qui s'enfonce de plus en plus et qui est au bord de la guerre civile.

L'armée arabe tiers-mondialiste algérienne n'est pas une armée, c'est un système qui produit des assassins et des voyous.

Ce n'est pas seulement la misère, la corruption et le tiers-mondisme qui ont conduit les Kabyles à vouloir l'indépendance de la Kabylie, mais c'est la différence totale avec les autres Algériens à tous les niveaux, politique, mystique, linguistique, philosophique, juridique, moral, culturel et civilisationnel. Et cette dernière est irrémédiable !

L'économie kényane repose toujours sur l'agriculture, qui représente un tiers du PIB.

Tu as lu les deux tiers du livre.

Vous avez lu les deux tiers du livre.

Magnus Carlsen a gagné un titre d’échecs du tiers-monde.

Cette société gagne de l'argent en vendant vos informations privées à des tiers.

Deux tiers des salariés de cette entreprise sont des ingénieurs.

En logique mathématique, les intuitionnistes refusent le principe du tiers exclu.

N'oubliez pas que le principe du tiers exclu n'est pas universellement accepté !

Un tiers est inférieur à un demi.

Selon l'Enquête nationale sur les transgenres de 2015 aux États-Unis d'Amérique du Nord, près d'un tiers des États-Uniens transgenres vivent dans la pauvreté, contre 14 % de la population générale.

Un tiers des enfants de moins de cinq ans ne sont pas inscrits auprès des autorités.

Un tiers des forêts tropicales humides du monde se trouve au Brésil.