法语 example sentences with "tint"

Elle le tint de la manière dont les mères-gorilles tiennent leurs bébés.
Translate from 法语 to 英语

Il tint fermement ma main.
Translate from 法语 to 英语

Il se tint près d'elle et essaya de la protéger du typhon.
Translate from 法语 to 英语

Il ne tint aucun compte du conseil de son ami.
Translate from 法语 to 英语

Il tint sa promesse et aida ses frères.
Translate from 法语 to 英语

Le garçon disparu tint bon jusqu'à ce que l'équipe de secours arrive.
Translate from 法语 to 英语

Elle tint ses deux mains sur ses oreilles pour ne pas entendre le bruit.
Translate from 法语 to 英语

Il tint sa promesse.
Translate from 法语 to 英语

L'inspecteur tint le verre à vin dans la lumière pour vérifier les empreintes digitales.
Translate from 法语 to 英语

Elle se tint près de lui.
Translate from 法语 to 英语

Elle le tint par la manche.
Translate from 法语 to 英语

Il se tint fermement à la branche.
Translate from 法语 to 英语

Elle se tint aussi près de lui qu'elle put.
Translate from 法语 to 英语

Elle le tint fermement et ne voulut jamais lâcher.
Translate from 法语 to 英语

Et dans les bons et les mauvais jours, elle se tint modestement auprès de lui, en prit soin et le soutint jusqu'à la dernière heure.
Translate from 法语 to 英语

Il se tint pendant un moment à l'extérieur des murs de la prison, exultant de son évasion miraculeuse.
Translate from 法语 to 英语

Elle tint sa promesse.
Translate from 法语 to 英语

Il se tint à l'écart de la vie publique.
Translate from 法语 to 英语

Elle ne tint pas sa promesse de m'écrire.
Translate from 法语 to 英语

Il tint parole.
Translate from 法语 to 英语

Elle tint parole.
Translate from 法语 to 英语

Tom ouvrit la porte et la tint ouverte pour Marie.
Translate from 法语 to 英语

Il la tint fermement.
Translate from 法语 to 英语

Il se tint de côté.
Translate from 法语 to 英语

Tom tint Mary dans ses bras.
Translate from 法语 to 英语

Tom se tint très près de Mary.
Translate from 法语 to 英语

Il veut que par ses mains soient offerts à la reine / les restes somptueux de la grandeur troyenne, / un pompeux vêtement enflé de bosses d'or, / un riche voile, où l'art plus magnifique encor / en flexibles rameaux fait serpenter l'acanthe, / présent que de Pâris la trop funeste amante / tint de Léda sa mère, et qui parait son sein / lorsque Pergame, hélas ! vit son fatal hymen.
Translate from 法语 to 英语

Il se tint à carreau.
Translate from 法语 to 英语

Sur le seuil se tint un mendiant.
Translate from 法语 to 英语

Il tint des propos ahurissants.
Translate from 法语 to 英语

Il tint des propos sibyllins.
Translate from 法语 to 英语

Il tint une cravache dans sa main droite.
Translate from 法语 to 英语

Il tint un discours cérémonieux.
Translate from 法语 to 英语

Il se tint coi.
Translate from 法语 to 英语

Elle tint une corde.
Translate from 法语 to 英语

Puis il prit du fromage frais et du lait et le veau qu'il avait fait préparer, les plaça tous devant eux, et se tint à côté d'eux sous l'arbre pendant qu'ils mangeaient.
Translate from 法语 to 英语

Il ne tint pas compte de la limitation de vitesse et roula très vite.
Translate from 法语 to 英语