法语 example sentences with "vaine"

La grâce est trompeuse, et la beauté est vaine ; La femme qui craint l'Éternel est celle qui sera louée.
Translate from 法语 to 英语

La grâce est trompeuse, et la beauté est vaine; la femme qui craint l'Éternel est celle qui sera louée.
Translate from 法语 to 英语

Chatouiller les pieds du mille-pattes est une vaine activité.
Translate from 法语 to 英语

Cessons cette vaine dispute.
Translate from 法语 to 英语

Une victoire sans honneur est vaine.
Translate from 法语 to 英语

Presque tous les hommes, frappés par l'attrait d'un faux bien ou d'une vaine gloire, se laissent séduire, volontairement ou par ignorance, à l'éclat trompeur de ceux qui méritent le mépris plutôt que la louange.
Translate from 法语 to 英语

Ta mort n'aura pas été vaine.
Translate from 法语 to 英语

Votre mort n'aura pas été vaine.
Translate from 法语 to 英语

Une telle devise républicaine, pour nous, ne saurait rester vaine.
Translate from 法语 to 英语

Toute discussion théorique est vaine, l'espéranto a fonctionné.
Translate from 法语 to 英语

La discussion s'avéra vaine et sans suite.
Translate from 法语 to 英语

Et le moindre moment d'un bonheur souhaité vaut mieux qu'une si froide et vaine éternité.
Translate from 法语 to 英语

Il dit, et, parcourant les longs assauts de Troie, / gémissant de douleur, s'attendrissant de joie, / sur cette vaine image attache ses regards.
Translate from 法语 to 英语

" Oublie ici les Grecs et leur vaine fureur : / nous t'adoptons. Et toi, réponds sans artifice : / Pourquoi de ce cheval l'étonnant édifice ? / Dis, quel en est le but ? quel en est l'inventeur ? / Est-ce un hommage aux dieux ? est-ce un piège trompeur ? / Qu'en devons-nous penser ? et que devons-nous craindre ? "
Translate from 法语 to 英语

« Est-ce vous, me dit-elle, ou bien une vaine ombre ? / Ah ! si vous habitez dans la demeure sombre, / où mon Hector est-il ? »
Translate from 法语 to 英语

Peu de gens sont en mesure de croire que la souffrance, surtout celle des autres, est vaine. Tout ce qui est désagréable doit certainement avoir des effets économiques bénéfiques.
Translate from 法语 to 英语

Se laver les mains sans savon est une tâche vaine.
Translate from 法语 to 英语

En Algérie, une lutte acharnée, quoique vaine, est actuellement menée contre la langue française par les islamistes et leurs acolytes.
Translate from 法语 to 英语

La vie est vaine.
Translate from 法语 to 英语

Sa mort n'a pas été vaine !
Translate from 法语 to 英语

Sans toi, mon existence est vaine.
Translate from 法语 to 英语

C'est une entreprise complètement vaine.
Translate from 法语 to 英语

C'était une vaine tentative d'exprimer métaphoriquement ce que je pensais du soi-disant monde réel, qui, en réalité, n'est rien d'autre qu'une illusion passagère et trompeuse.
Translate from 法语 to 英语