法语 example sentences with "valide"

Ce passeport est valide pendant cinq ans.
Translate from 法语 to 英语

Ce billet de transport est-il valide dans ce bus ?
Translate from 法语 to 英语

La règle reste valide en ce cas.
Translate from 法语 to 英语

Cette carte était valide jusqu'en janvier 2006.
Translate from 法语 to 英语

Pour être qualifiée de valide, une expérience doit être reproductible.
Translate from 法语 to 英语

Personne ne peut être considéré coupable jusqu'à ce que la décision valide d'un tribunal ne constate sa responsabilité pénale.
Translate from 法语 to 英语

La Hongrie reconnait et valide le droit universel à un environnement sain.
Translate from 法语 to 英语

Cette offre d'emploi est encore valide.
Translate from 法语 to 英语

C'est un point de vue valide.
Translate from 法语 to 英语

Le contrat est valide jusqu'en 2020 (deux mille vingt).
Translate from 法语 to 英语

Pour valide qu'elle soit, tatoeba.org ne détient pas cette phrase.
Translate from 法语 to 英语

À partir de demain, cette adresse e-mail ne sera plus valide.
Translate from 法语 to 英语

Mon passeport n'est plus valide.
Translate from 法语 to 英语

Mon passeport ne sera plus valide à partir de l'année prochaine.
Translate from 法语 to 英语

Votre demande a été refusée car vous ne disposez pas d'une adresse résidentielle valide.
Translate from 法语 to 英语

Tom est-il en possession d'un permis de conduire valide?
Translate from 法语 to 英语

Monter sur tes grands chevaux ne rendra pas ton argument plus valide.
Translate from 法语 to 英语

Je valide complètement ta démarche.
Translate from 法语 to 英语

Si le joueur dont c'est le tour de jouer touche une pièce, il doit la déplacer, à moins qu'aucun mouvement valide de cette pièce ne soit possible.
Translate from 法语 to 英语

Si le joueur touche délibérément une de ses pièces, il doit la déplacer, à condition qu'il puisse effectuer un mouvement valide avec elle. S'il touche délibérément une pièce de l'adversaire, celle-ci doit être capturée, si la capture est légalement possible. Cette règle s'applique à toutes les compétitions d'échecs formelles. Les joueurs qui ont l'intention de ne pas respecter cette règle, lors de matchs amicaux, doivent en convenir à l'avance.
Translate from 法语 to 英语

Je pense que l'un ou l'autre pourrait être une traduction valide en japonais.
Translate from 法语 to 英语

Je monte, je valide !
Translate from 法语 to 英语

Cette règle-là n'est pas valide en la circonstance.
Translate from 法语 to 英语

Veuillez saisir une adresse électronique valide.
Translate from 法语 to 英语

La réduction à l'absurde est-elle toujours une méthode de réfutation valide ?
Translate from 法语 to 英语

Je valide ce que tu dis.
Translate from 法语 to 英语