法语 example sentences with "virgule"

À quoi sert un point virgule de toutes façons ?
Translate from 法语 to 英语

Le titre a pu légèrement se rétablir hier et il était coté à la clôture en hausse de trois virgule quarante-et-un pour cent.
Translate from 法语 to 英语

Le mot que Mary avait, juste avant la virgule, pour faire rager Tom, était le mot « effacé ».
Translate from 法语 to 英语

Je suis, donc je virgule.
Translate from 法语 to 英语

Tatoeba : là où rien ne ruine autant une nuit passionnée de création de phrases qu'une virgule mal placée ou, pire encore, une coquille d'inattention.
Translate from 法语 to 英语

Je considérerai votre suggestion si vous pouvez me référer à un manuel stylistique qui intime la présence d'une virgule en ce cas.
Translate from 法语 to 英语

Sirius est un système d'étoile double et se trouve éloigné d'environ huit virgule six années-lumière de notre Soleil.
Translate from 法语 to 英语

Alpha du Centaure est éloignée à peu près de quatre virgule trente-sept années-lumière de notre Soleil.
Translate from 法语 to 英语

L'étoile de Barnard est éloignée d'environ cinq virgule quatre-vingt-seize années-lumière de notre Soleil.
Translate from 法语 to 英语

Les Grecs inventèrent la virgule, non pour leur littérature mais pour leurs acteurs, pour les avertir de prendre une longue inspiration en préparation d'une longue phrase à venir ; une virgule représente donc une pause.
Translate from 法语 to 英语

Il me regarda avec consternation, en disant qu'il devait mettre une virgule quelque part.
Translate from 法语 to 英语

Monsieur, n'oubliez pas de mettre encore une virgule à cet endroit, s'il vous plaît !
Translate from 法语 to 英语

Monsieur, veuillez ne pas oublier de mettre encore une virgule à cet endroit !
Translate from 法语 to 英语

N'oubliez pas d'ajouter encore une virgule là, monsieur, s'il vous plaît !
Translate from 法语 to 英语

Veuillez ne pas oublier d'ajouter là encore une virgule, monsieur !
Translate from 法语 to 英语

Les quarante pour cent de la population des USA les plus modestes ne détiennent que zéro virgule trois pour cent de la richesse.
Translate from 法语 to 英语

C'est efficace à quatre-vingt-dix-neuf virgule neuf pour cent.
Translate from 法语 to 英语

C'est efficace à nonante-neuf virgule neuf pour cent.
Translate from 法语 to 英语

Tom est triste d'être fréquemment séparé de Marie, dans des phrases allemandes, par une virgule.
Translate from 法语 to 英语

Je propose de mettre une virgule.
Translate from 法语 to 英语

Je propose d'ôter la virgule.
Translate from 法语 to 英语

Je propose d'enlever la virgule.
Translate from 法语 to 英语

Je propose une virgule à la place du tiret.
Translate from 法语 to 英语

En espéranto, la virgule permet - entre autres - de séparer la phrase principale d'une subordonnée.
Translate from 法语 to 英语

L'utilisation de la virgule dans ce cas-là est vraiment une habitude liée à la langue - liée à la langue espéranto et à sa tradition.
Translate from 法语 to 英语

La virgule, en anglais, poursuit des buts différents de ceux qu'elle poursuit en allemand, où elle n'est placée que selon des considérations grammaticales. C'est pourquoi on ne devrait surtout jamais reprendre d'emblée la ponctuation des autres langues.
Translate from 法语 to 英语

Un des symptômes de la schizophrénie est l'attention pathologique portée aux détails, c'est pourquoi je me sens soulagé quand j'oublie une virgule.

Tu ne peux pas remplacer la virgule par un point dans cette phrase.

Vous ne pouvez pas remplacer la virgule par un point dans cette phrase.

J'ai supprimé la virgule en trop.

La virgule ne s'utilise pas toujours pour indiquer une pause.

J'ai enlevé la virgule.

J'ai retiré la virgule.

J'ai soustrait la virgule.

Tom, Marie et toi vous conservez dans le cœur, malgré toutes les souffrances de la passion qui brûle, même lorsque, tout près, une virgule vous sépare. Comme c'est merveilleux !

La virgule est un signe de ponctuation.

Je suggère de mettre une virgule ici.

Un point-virgule est un signe de ponctuation.

Je veux que le plan que j'ai échafaudé soit exécuté à la virgule près.

Le correcteur qui détecte une virgule manquante se sent instantanément placé au niveau de l’auteur.

En français, il faut toujours mettre une espace avant et après le point-virgule.

Il manque encore une virgule.

Pendant que les employés allemands se battent sur chaque virgule, les Espagnols combleront leur retard.

Il ne faut surtout pas changer une virgule à cette phrase.

En biologie, il y a le bacille virgule.

Il manque la virgule.

Il manque une virgule.

La virgule est facultative.

À mon avis, utiliser une virgule avant la, après la ou ne pas utiliser de virgule est un choix stylistique personnel.

Non, il n'y a pas de virgule dans la phrase.

Je crois qu'il faut mettre une virgule ici.

S'il n'y a pas de virgule dans une phrase allemande, elle doit être examinée très attentivement.

Il est demandé de faire des phrases complètes. Une phrase commence par une majuscule et ne finit jamais par une virgule.

Une phrase complète ne se termine pas par une virgule.

Le rôle de la virgule n'est pas le même dans toutes les langues.

Il a obtenu quatre-vingt-dix-neuf virgule quatre-vingt-dix-neuf pour cent des voix.

La virgule est en trop.

Quand utilise-t-on un point-virgule ?

J'aurais mis une virgule.

J'aurais mis un point virgule.

La virgule est superflue.

À mon avis, la virgule est de trop.

En français, un point-virgule ou un point d'exclamation doivent toujours être précédés d'une espace insécable.