法语 example sentences with "volontairement"

Homicide point ne seras. De fait ni volontairement.
Translate from 法语 to 英语

Christophe Colomb n'aimait pas les bordels espagnols, qu'il jugeait sales et trop chers. Au lieu de ça, il prenait la mer, se laissait attirer -volontairement- par les chants des sirènes, et ensuite prenait du sacré bon temps.
Translate from 法语 to 英语

Nous avons volontairement passé son tour.
Translate from 法语 to 英语

J'ai volontairement cassé le vase.
Translate from 法语 to 英语

Ceux qui s'abstiennent volontairement de lire, n'ont pas le moindre avantage sur ceux qui ne peuvent pas lire.
Translate from 法语 to 英语

Sans des maux déterminés, Marie ne suivra pas volontairement de thérapie.
Translate from 法语 to 英语

Presque tous les hommes, frappés par l'attrait d'un faux bien ou d'une vaine gloire, se laissent séduire, volontairement ou par ignorance, à l'éclat trompeur de ceux qui méritent le mépris plutôt que la louange.
Translate from 法语 to 英语

Le vrai amour ne blesse pas volontairement. Le vrai amour demande toujours pardon. Le vrai amour pardonne toujours.
Translate from 法语 to 英语

Tom a volontairement laissé la dernière page blanche.
Translate from 法语 to 英语

Je renonce volontairement à mon salaire.
Translate from 法语 to 英语

Pour arriver à vider un pays de ses habitants autochtones et les faire remplacer par des colons venus d'ailleurs, il faut forcément expulser ou bien exterminer les autochtones. Y a-t-il une population autochtone qui accepterait de quitter volontairement son pays pour le laisser pour des colons étrangers ? Ceux qui ont élaboré cette idéologie raciste et colonialiste savaient bien ceci et ils s'y sont préparés, dès le début de la colonisation, en créant des milices armées dont le but était de forcer les autochtone à quitter leur pays.
Translate from 法语 to 英语

Il a fait ça volontairement.
Translate from 法语 to 英语

La civilisation, au sens réel du terme, ne consiste pas à multiplier les besoins, mais à les réduire délibérément, volontairement. Cela seul amène le vrai bonheur, le véritable contentement.
Translate from 法语 to 英语

Il brisa le vase volontairement.
Translate from 法语 to 英语

Marie se lève tôt volontairement.
Translate from 法语 to 英语

Pourquoi les gens font-ils du mal aux autres volontairement ?
Translate from 法语 to 英语

Je l'ai fait volontairement.
Translate from 法语 to 英语

J'ai fait ça volontairement.
Translate from 法语 to 英语

Ils créent volontairement le problème pour pouvoir te vendre leur solution.
Translate from 法语 to 英语

Tom a volontairement accepté.
Translate from 法语 to 英语

Rien n'est pénible si on le fait volontairement.
Translate from 法语 to 英语

Certaines personnes font volontairement du mal aux autres.
Translate from 法语 to 英语

Il a volontairement divulgué de fausses informations.
Translate from 法语 to 英语

J'ai volontairement choisi de ne pas le faire.
Translate from 法语 to 英语

Elle est partie volontairement.
Translate from 法语 to 英语

Il l'a fait volontairement.
Translate from 法语 to 英语

Jack a cassé le vase de sa mère, mais pas volontairement, c'est pour ça qu'elle ne s'est pas énervée contre lui.
Translate from 法语 to 英语

La tapinose déprécie volontairement ce dont on parle.
Translate from 法语 to 英语

Je me suis volontairement engagé.

Je me suis engagée volontairement.

Venez-vous volontairement, ou devons-nous vous appréhender ?

Venez-vous volontairement, ou dois-je vous appréhender ?

Tom l'a fait volontairement.

Elle l'a fait volontairement.

Il l'avait fait volontairement.

Je ne suis pas parti volontairement.